Guarani, Dramas: Piece 150 – Ikatupyryeterei 2

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 150 (Very brave 2)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

150. Ikatupyryeterei 2

Péva mbaéguasueterei. Inam ndo´uséi kuri pe vrevahe ombosako´iva´ekue pe pajeséro omonguérahaguáicha chupe ha omombo pe ovetârupi.

Inam: "Che ajerovia nderhe, chejára Jesús, chemonguéramína nde."

Ha pe mitâkuña Indonesiagua okuéra. Ojaliviamíruguarâ, oho cultohápe ojejapova´ekue pe tupao oîva ka´aguýpe.

(Purahéi indonés)

Ijururuy vy´agui opurahéi heta pupoty porâ Jesuspe.

Vy´ape omombe´u Jesús ohenduhague iñembo´e ha omonguerahague chupe.

Mujer: "¿Ha mba´e opensa nde sy nemonguerava´ekuére?"

Inam: "Ha´e oñemindu´u ha´ehague pe pajeséro, pe omobosako´iva´ekue pe vrevahechéveguarâ."

Mujer: "¿Ha nereñemindu´úi eréve chupe añetegua?"

Inam ojerejey opensahápe hógape. Hetaiterei jey oipo´o kuri ogueroviahaguére Ñandejárape.

Pe ambue árape oike tataypýpe ha omaña mba´éichapa isy omungu´i hi´upyrâ.

Inam: "Mamá, nde katuete oiméne ere chéve chemonguera hague pe pajeséro hína. Ha katu nda´upéiochai. Che amombo kuri oetârupi pe vrevahe ome´êva´ekue chéveha ajerure Jesúspe chemonguera haguâ. Ha´e ojapo, Jesús chemonguera."

Mamá: "Aipóramo orembotavypaite raka´e."

Ha katu upépe na´iñe´ê pchýi. Ha ojapóma heta ára oguerohory hague hikuái ita´ýra Inam; oho Jesús rapykuéri oipo´o heta ramojepe.

Isy omañahína kuarahýre.

Mamá: "¿Ndaha´éimapiko aravo jaháma haguâ tupaópe?"

Inam o´añuâ isýpe.

Upéramomínte oñeme´ê chupe sâso oho haguâ tupaópe. Uperiremínte itúakuera avei oñepyrûma oho tuapaópe atyhápe. Inam ovy´aiterei ohechávo itúakuerape oguape ojoykére ohendu Jesús rembihasakue.

Itúakuera heta oñemindu´u opa umi ohenduva´ekuére tupaoperehe. Ombojovake hikuái irreligión jerovia oguerekóva Jesúsre. Jerovia Jesúsre, pe ikatúva ome´ê chupekuéra mbarete tuichava itajýra´i ohayhúntegueteri haugâ Ñandejárape oipo´oramo jepe.

Peteî árape iko´ê py´apeteîme hikuái oho haguâ avei Jesús rapykuéri.

Jesúsndi jeikolája Inam reheae ohechakuaa hikuái. Heta ohasa asyramojepe akóinte oî Jesúsndi ha ko´êreíre imbareteve.

Personajes: Relator, mujer, Inam, mamá

This page in HTML4 - Print - Top