STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Chinese":

Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 087 (I don’t want to live anymore)

This page in: -- Arabic? -- Aymara -- Azeri -- Bengali? -- Bulgarian -- Cebuano -- CHINESE -- English -- Farsi? -- French -- German -- Guarani -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian? -- Russian -- Serbian? -- Spanish -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

话剧系列——为亲友们亲自上演话剧!
少年儿童可以亲自上

87. 我不想活了


学校开始给学生们发放成绩单了。桑德拉的成绩简直是耀眼夺目。她都等不及要给父母亲看她的好成绩了。但是凯尔就没那么好了。他在放学的时候犹犹豫豫地把书包收好,眼睛发直。

:“嗨,凯尔,今天下午要跟我一起骑车去峡谷吗?”

凯尔:“不行,今天不行。”

:“少扭扭捏捏的。你难道今天想在学校过夜吗?”

凯尔:“你自个儿去吧。我不想回家了。我数学得了60分,德语考了个不及格。要是爸爸看见了,肯定得宰了我的。比起那样来,我觉得自杀倒还不错。我真的不想再活下去了。我是个蠢蛋,没人要的蠢蛋。“

:“别说这些傻话了。你爸爸不是很爱你的吗?他给你买了那么多很棒的礼物。”

凯尔:“我爸爸?说什么呢。我爸爸只爱自己还有自己的事业。除了这些以外,其他东西都对他不重要。”

:“我爸爸也不是一个多好的人。只有在我犯错的时候,他才会注意到我。然后他就会像发疯一样臭骂我一通。我真的很受伤。我也有好几次根本都不想活下去了。”

凯尔:“那你今天还这么觉得吗?”

:“今天我了解到,耶稣是存在的。即便在我失败的时候,他也爱着我。我永远都可以在没拿到一百分的时候去找他。他是我的朋友。虽然我看不见他,我还是知道他一直跟我同在。我也不需要在他面前硬逞强;实际上在他跟前我还能放声哭出来呢。实话跟你说:这对我很有好处。”

凯尔:“真不错!我倒希望我也能相信这个。”

:“我们一起骑车去峡谷吧,我们可以边走边聊。要不要我陪你一起回你家呢?这样子,也许你爸爸看到有人和你在一起,就不敢肆无忌惮地发火了。”

凯尔:“这个主意真是棒极了。你真是我的好朋友。”

:“假期结束后,我们还可以时不时凑在一起做作业。”

本愿意跟朋友一起回家面对父亲,这实在是件好事,不过凯尔还是紧张得不得了。于是,奇迹发生了:他爸爸看到他的成绩的时候,居然一点也不生气,甚至还承认自己以前在学校上学的时候成绩也不怎么样。

家长期待我们做到完美的时候,事情往往会变得很艰难。

但是,耶稣完全是不同的。他按着你本来的样子接纳你。他爱你,就连你的优点缺点也一起爱。他知道你可以把很多事情做得很棒,但是他也知道哪些事情对于你来说是很难做到的。他的心愿就是帮助你。因此,请拿出勇气信赖他吧。当你认识耶稣的时候,你未必会成为班上最好的学生,但是他会帮你做到自己的最好。他会使你在学习之中有原则纪律,更有喜乐。

请鼓起勇气相信他吧。有了耶稣的帮助,你会做到自己原来想都不敢想的事情!


人物: 叙事者,本,凯尔

© 版权: CEF 德国

www.WoL-Children.net

Page last modified on June 21, 2018, at 08:12 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)