Guarani, Dramas: Piece 158 – Jehechakuaa Mardoquepeguarä 3

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 158 (Reward for M. 3)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

158. Jehechakuaa Mardoquepeguarä 3

Reina Ester ipy´aguasueterei. Oñehenói ÿre oike Persia mburuvicha rendápe. Péicha omoî py´asûsûme hekove. Ojapo oipysyrô haguâ itavayguápe, judíokuérape.

Mburuvicha Asüero oguapy hína itronope. Ohecha chupe ou. Torypaitépe oipysochupe icetro – péva heíse operdonaha chupe helove. Ha´e oguahê porânte.

Rey: "Reina Ester, ¿Mba´ére reju? ¿Reguereko nerembipota?"

Ester: "Che rey, aipota jaha chedive ógape jkaru haguâ Amánndi."

Rey: "Tembiguái, pya´e, reheka Amánpe. Reina oipota roho hógape."

Ester oha´âro chupekuéra peteî tembi´u hepajepévareheve.

Rey: "Reina Ester, ¿reguereko mba´epotapy? Che reino mbytere ame´êne ndéve."

Ester: "Rejujeýmína ko´êro jakaru Amándi. Upéicharamo amombe´úta ndéve cherembipota."

Amán ñuhâ apora tetia´épe oho hógape ha oñembovu:

Amán: "Che ha´e pe ministro más imbaretevéa. Che asena kuri reinandi mburuvicha ykére. Che añoite. Ha ko´êro ahajeýta hína. Peteî mba´énte chemyangekói etereíntevoiave: pe judío Mardoqueo araka´eve nachemomba´eguasúi."

Esposa: "¿Mba´ére nderejapói mba´eve? ¡Ejuguýna pe judío tuja!"

Ester ndohechái mba´éichapa Amán ombosako´i ojuguy haguâ itúa angápe. 25 m ijyvate. Ha katu Tupâ ohechachupe. ¡Ha´e oisambyhy! Ha upévare mburuvicha Asüero pe pyharépe ndaikatúi oké.

Rey: "Tembiguái, ndaikatúi ake. Regueru chéve pe aranduka tembihasakue oguerekóva. Remoñe´êmi chéve nba´épa oiko raka´e ipahaitépe."

Pe aranduka omombe´u Mardoqueo rupivénte ndojejukáikuri mburuvichápe.

Rey: "¿Mba´e oñehepyme´ê Mardoqueo raka´e upévare?"

Tembiguái: "Ni peteî."

Pe pyharevépe oguahê Amán mburuvicha rógape. Ou oheka neî ojuka haguâ Mardoqueope.

Rey: "Aman, ¿mba´éicha ikatu a´onra peteî tapicha che a´aguyjetévape?"

Aman oñemindu´u mburuvicha o´aguyjesetereíha chupe.

Amán: "Omondeporâvaerâ chupe ha omoî iñakâre peteî korona. Ha uperire péva pe tapicha ohovaerâ pe tavatuichakue javeve ha poeteî tembiguái te´i henondépe: Péva ha´e pe tapicha mávape pe mburuvicha o´aguyjeteríha."

Rey: "Amán, ¡rejapo péva pya´eterei Mardoqueondi!"

Amán morotîmbaite peteî ogykéicha… (paredicha, decidir...)

Ambue ára pokôindýpe ñamombe´uvéta ndéve mba´épa oiko.

Personajes: Relator, rey, Ester, Amán, esposa, tembiguái

This page in HTML4 - Print - Top