Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 089 (Ringu at the bull race 1)
89. 林谷和驯牛大赛 1
在印度的一个小村庄里，放牛的林谷给牛儿们装上笼头。于是，他的爸爸妈妈爬上了牛车。
林谷：“巴图，你也爬上来吧，我们要出发了。”
巴图：“好棒哦，我们要去集市了。”
林谷：“别忘了我们还要庆祝盛大的驯牛节。”
巴图：“林谷，我一想到你可能在驯牛节里获胜，就兴奋得不得了。”
林谷坐在车头赶牛的时候，紧张得不得了。道路穿过了厚厚的丛林。有人说丛林里住着大老虎，还有邪灵。
巴图：“快一点，林谷，快一点。”
林谷：“我在想我们会不会见到外国人。你知道的，就是那些高个子白皮肤的人。他们嘴里老是念叨着一个仁慈善良的上帝。”
城里到处都熙熙攘攘的。他们开进城里以后，林谷就是第一个从车里跳下来的。
林谷：“啊！哎哟！我的脚！”
一根长长的尖刺扎进了他的脚跟。他咬紧牙关把刺拔了出来。接着他就跛着脚跟在父母后头走。父亲在集市上买东西的时候，林谷悄悄地偷了一个香蕉。他心里清清楚楚地知道这件事完全是错的，但是接下来他想，别人不也一样偷东西嘛。
他们听到了美妙的音乐。林谷想要朝放音乐的方向冲过去，但是他却撞进了一个人的怀里。这个人手上拿的一堆文件一下子全掉了。那是一个老外。林谷想要逃跑，但是有人一把拉住了他。
宣教士：“等等，朋友，我想把这张东西给你。这是一封上帝写给你的信。在这封信里面，你可以读到上帝对你的爱。”
林谷抓过那封信来，塞在自己的头巾里。
音乐这时戛然而止，吹风琴的那个印度人突然站了起来。
潘杜：“我名叫潘杜。我以前经常献祭给邪灵，还向牛神跪拜。但是现在我认识了活着的真神，就去侍奉他了。他才是唯一的真神。
林谷心里琢磨着这些话。第二天一早，响亮的鼓声叫醒了他。
他醒来以后，就看到自己红红的，肿的老大的脚，吓坏了。他父亲赶紧叫了巫医来。林谷去找巫医的时候不停地发抖。这个巫医朝林谷脚上的伤口撒了把胡椒面，然后又朝林谷的耳朵里吹了口气。林谷这下疼得大叫起来。
林谷：“哎哟！哎哟！”
撒把胡椒面又吹口气怎么能给人治病呢？这时，驯牛比赛开始了。林谷却疼得要命。但是他还是攥紧了手中的缰绳把痛苦压下去，又试着笑出声来给大家听。
（发令枪响声）
所有参赛选手的牛一起狂奔出去。观众对他们发出阵阵喝彩。林谷还是疼得要命，就又大叫起来，他坐着牛车狂奔着。突然，他打了一个踉跄，后来…？”
欲知后事且听下回分解。
人物: 叙事者，林谷，巴图，宣教士，潘杜
© 版权: CEF 德国