STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 143 (Like the Chinese 4)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

143. Uj chinoman rijchakuj 4


Hudson Taylor phisqa watayoj kashaspa, tukuy profesiónmanta aswan k’acha kajta ajllakusqa.

Hudson Taylor, niño: "Jatun kasqa misionero kasaj China suyuman rinaypaj."

21 watayoj kashaspàtaj Chinaman risqa, parlayninkuta yachaytawanqa tukuyma willasqa Jesús paykunata munakusqanta. Jinapis chay k’acha profesión ajllakuyqa wakinkuti mana junt’ay atina jinallachu.

Hombre: "¿He, imatataj kaypi ruwashankichej? ¡Chinkaychej kaymanta!"

Soldado: "Wañuchinachej chay waj llajtayoj supaykunata."

Hombre: "Ama, aswampis apanachej Mandarínman, chay phiña kamachejman."

Sajra sonqoyoj soldadokuna atisqankuta maqasqanku Hudsontaqa ñaqha sipirpasqankupis. Hudsonpa tukuy ukhun nanaqa kasqa, jinapis parlarikusqaraj.

Hudson Taylor: "Aguanta amiguitoy, kayqa sumaj yachakuna sapa p’unchay kawsaypeqa."

Diosta munakusqankurayku iskayninku aguantasqanku. Jinapis Jesúsqa chaymanta nisqa astawanraj ñak’arisqa cruzpi paykunata munakusqanraykoqa, tukuy juchasapakunarayku wañuspa. Hudsonqa chayta yuyarikusqa astawan astawan Jesústa munakusqa. Chaytaj kallpachasqa chay soldados ch’ataykuspa apajtinkupis.

Mandarín nisqaqa tukuy sut’inchasqanta uyarisqa.

Hudson Taylor: "Munayku Tungshau-pi tiyakojkunaman Jesúspa munakuyninta willayta, Paymin salvadorqa, tukuy runakunatataj munakun, chayta Bibliapi nishan. Chay p’unqatataj regalayku."

Chay gustasqa Mandarínmanqa, maqachinantaqa, mikhunata qorisqa. Carcelman wisq’achinantaqa, predicanankupaj permisota qosqa. Jesús tukuy imata wajinaman tukurpachisqa, Hudsontaj tukuy sonqo agradecikusqa Jesusmanqa. Maypichus tiyakusqanku chayman manchay sayk’usqa chayasqa, yanapajnin chinotaj t’ukuspa qhawasqa k’aspisituswan arrozta pato runtosniyojta mikhojtaqa.

Chino: "Señor Taylor, qan noqayku jina mikhunki, noqayku jina parlankipis, ¿imaraykutaj mana noqayki jina p’achallikunkichurí?"

Hudson Taylor: "¿Imarayku mana? ¿Qanmanta walejllachu kanman?"

Chino: "Tukuy runakuna astawancha uyarisunkiman jina kajtin á."

Hudson Taylor: "¡Uumm! Jesús kay pachaman jamuspa, noqanchej jinaman tukurqa, tukuy imapi noqanchej jina karqa. ¿Noqataj chinokuna jina kayta munani, yanapawankichu chayta ruwayta?"

Diosta munakusqanrayku Hudsonqa imaynachus p’achallikuyninta, China suyupi p’achallikuyman cambiarpasqa, chay p’achallikuynintaj sumajta jap’irisqa.

Chino: "Uunn, kunaqa chino jinapuni kanki."

Chanta isla Tsung Ming Hudson-pipis Taylorqa yachachillasqataj sumaj willayta Bibliamanta chanta onqosqastapis jampillasqataj. Jinallapi ch’inqokuna jatarillasqataj.

Mujer 1: "¿Uyarinkichu? Chay Taylorqa kay churumanta (isla) llojsinan tiyan."

Mujer 2: "Doctoresninchej phiñasqas kashanku, pay astawan onqosqasta jampisqanmanta, chantapis aswan sumaj jampisnin tiyan jampinampajqa."

Mujer 1: "Paymanta chanta Mandarinmantawan mana allinta parlanku."

¿Chaymanta imataj kallarqatajrí? Qhepallampiña chayta yachasunchej.


Personajes: Relator, Hudson Taylor como niño, Hudson Taylor, hombre, soldado, chino, 1. mujer, 2. mujer

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 28, 2021, at 07:15 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)