Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 077 (The tomb is empty)
77. Pe tyvýpe ndaipóri mba´eve
Jesús angirûnguera oipe´a ijára retekue kurusúgui ha omoî peteî sepultura pyahúpe oîva peteî ita ndekáchova pa´ûme. Otapa hikuái peteî itaguasúpe.
Chica: Jesús ojupi kurusúre ... 1ª estrofa
Temimbo´ekuéra oî oñondivépa upe pyharépe, ojembyasyjoa. Avave ndoikuaáporâi mba´érepa Jesús omanovaerâ ra´e. Pedrope oñopû hasyeterei. Oñe´arrepenti onegahaguére ijárape ha he´ihaguére mbohapyjey ndoikuaáiha Jesúspe. Ndaikatúi ohejareívo chupe ipy amiriîhaguére. Ko´âga ja tardema. Jesús ja´ómanóma.
Chico: Jesús oho kurusúre ... 2ª estrofa
Peichaháinte okê pararãme ojepe´a.
María: "¡Ha´e oikove! ¡Jesús oikove! Noî veíma isepultúrape."
La otra María: "Peteî ángel he´i oréve. Pedro, manterei he´i oréve romombe´u haguâ Jesús oikovejeyha."
Pedro: "¿Peje chéve ha´e oikoveha?"
Ha avave ndaikatúi ojoko chupe. Juan-ndi oñani oho hikuái isepultuúrapeve. Omaña pe tumba ryepýpe. Jesús jandaipórivéima upépe. Ohecha hikuái ityvy nandi ha ocree hikuái oikovejeyha. Oujey ñanihápe ha omombe´u ambuekuérape.
Chico y chica: Jesús oho kurusúre ... 3ª estrofa
Oho kurusúpe nderehe ha cherehe avei. Temoimbo´ekuéra ha Pedropeguarâ, hembiapovaíva ha gente ojejavývapeguarâ – maymavaitépeguarâ omano ha oikovejey Jesús.
Personajes: Relator, María, la otra María, Pedro, chico, chica
© Copyright: CEF Germany