Fulfulde, Dramas: Piece 038 – Fii jemma on ka kaso

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 038 (A night in jail)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

38. Fii jemma on ka kaso

Oo’woye, åee yimåe weltaaki fii ko feýýi kon. Geece maååe ɗen no niååiti, tiiɗe ɗen no ñiråinii e gite no heewi haasidaaku.

Fariisiyaajo Arano on : "Ko haa honnde woneten e ndaarugol ɗun?"

Fariisiyaajo Ɗiɗaåo on : "Ko en gooto : tonhanen åe yewtugol fii annabi Iisaa."

Fariisiyaajo Arano on : "Si ɗun yaarii nii, neeåataa hara yimåe åen fow gomɗini ko Alla immintini kon annabi Iisaa hakkunde mayåe åen."

Fariisiyaajo Ɗiɗaåo on : "Nanngen yeesooåe maååe åen."

Hino wa’i wa si Fariisiyaaåe åen no huuwirde wa si ko åe gomɗinåe. Aranun ɗun, åe newnii yo annabi Iisaa fempe ka leggal altindiraangal, onsay åe fankini seedeeåe åen. Aynuåe åen juulirde mawnde nden no darnude jamaa on. Åe nanngi Petruusu e Yuuhanna, åe yaadi e maååe, åe sokiri åe jemma.

Bimmbi nden ñannde, åe woni e waɗangol åe lannde :

Ñaawoowo : "Ko hombo wi’i on hiɗon haani waajaade? Ko honno waawuɗon waɗirde kaawakeeji wano ko imminɗon kon oo boofoojo ɗoo, o yahi?"

Petruusu accaali åe hulåina mo. O jaabori cuucal :

Petruusu : "Hiɗon tooñude men ko fii men wallitike boofoojo. Kaawake on timmii sabu gomɗingol ngol Iisaa Joomi mo fempunoɗon on, Alla le immintinii mo hakkude mayåe åen. Ko annabi Iisaa tun waawi hisingol yimåe åen – hay gooto e nder aduna on waawataa ɗun."

Ñaawooåe åen nhalɗi sabu cuucal Petruusu ngal, åe yewtidi e åeya fii anndugol ko honɗun åe haani waɗude.

Ñaawoowo : "Ko honɗun haanuɗen waɗude fii åee? En waawataa yeddude fii ko boofoojo on waawi kon yahude. Gooto yeddataa ɗun."

Petruusu : "Kono en hiɗen haani haɗude yimåe åen heɗagol åe. Men tonhanay åe yewtugol fii annnabi Iisaa."

Petruusu e Yuuhanna addaa kadi yeeso.

Ñaawoowo : "Onon åee yimåe, on newnanaaka waajagol fii annabi Iisaa. Hara on faamii? Meɗen habbii yo on ɗofto ndee yamiroore, si wonaa ɗun ..."

Kono kanko Petruusu o jaabii ɗun ɗoo :

Petruusu : "Hara hiɗon habbii ka men ɗoftoo on edii yo men ɗofto Alla? Gasataa ka men fanka. Men yi’ii piiji buy e nder ko men wondi kon e annabi Iisaa, meɗen haani yewtude åeya fii makko."

Åe yamiraama fankugol kadi, onsay åe accitaa.

Ko Alla haanuɗen ɗoftaade edii yimåe åen. Wano Petruusu e Yuuhanna huuwirnoo non.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, farisiiyaaåe åen ɗiɗo, ñaawooåe åen ɗiɗo, Petruusu

This page in HTML4 - Print - Top