Fulfulde, Dramas: Piece 035 – Fii Caatal ngal Yerusalaam

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 035 (Rendezvous in Jerusalem)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

35. Fii Caatal ngal Yerusalaam

Yimåe åen ardi cenɗe ɗen fow. Woååe ko ka jananiri iwri. Åe hewti Yerusalaam fii waɗugol juldeere Yawtaneede ndee. Yimåe guluuje no e hoore ɗate ɗen. Nden ñannde, taalibaaåe Iisaa Joomi on mottondiri e nder suudu fii waɗugol toraare. Tun nde wootere, åe nani hawa wa henndu tiiɗundu. Yimåe wonåe åen ka yaasi nani kamåe kadi hawa kan. E hara ko honɗun nii?

Goɗɗun waɗii. Wa ɗenɗe yiite woni e hoore maååe.

Ko honɗun oo kaawake firi?

Nden maande labaande woni dokkal annabi Iisaa ngal. O yeɗii taalibaaåe makko åen Ruuhu Seniiɗo on. O yejjitaali weldiååe makko åen. Rewrude e Ruuhu Seniiɗo on, annabi Iisaa no wondi soono wo e taalibaaåe makko åen. Ko kanko woni Yarlinoowo on e Waajotooɗo on e Weldiiɗo on. Ko sabu makko waɗi si fayåe Alla åen no humondiri soono woo e kammu ngun.

Yeeso suudu ndun, yimåe åen no ŋalɗi.

Yimåe : "Ko honɗun woni firon ɗun."

E nder weltaare tiiɗunde, taalibaaåe åen yewti jamaa on fii annabi Iisaa. Annditee hay yimåe iwuåe åen e ɗeya leyɗe no waawi faamude. Fow nani ko weldiååe annabi Iisaa åen no wowla e haala maååe kan tigi. Åe haali e ɗenɗe ɗe åe wowlaali haa hannde. Ko annabi Iisaa woni ko waɗi ngal kuugal ɗon.

Woååe no jala :

Jaloowo : "Eyoo, åe fow hiåe yari – ɗun no dawani ñallal ngal!"

Onsay Petruusu ýetti haala kan :

Petruusu : "Oo’woye, hinaa men mandiluåe. Alla hunnii fodaari makko ndin, o yeɗii en Ruuhu makko Seniiɗo on."

O yewtiri cuucal fii annabi Iisaa e ga’al kadi no o maayiri e no o immintiniraa e no o woniri Jooni ka kammu.

Gorko : "Hara ko Petruusu oo woni ko yedduno neeåaali fii annabi Iisaa?"

Debbo : "Ko kanko tigi. Jooni o nanndaa e aaden huluɗo. O wattitaama few."

Rewrude e Ruuhu Seniiɗo, Alla wattii Petruusu aaden wonduɗo e cuucal. Ko ɗun woni ko Petruusu wi’i, o meemi åerɗe jamaa on.

Gorko : "Ko honɗun haanuɗen waɗude?"

Debbo : "Men waɗii piiji bonɗi buy."

Petruusu : "Gomɗinee Iisaa Joomi on, onsay Alla yaafanto on junuubaaji mon ɗin, hendoɗon Ruuhu Seniiɗo on."

Ko yimåe guluuji 3000 waɗi ɗun. Åe noddi annabi Iisaa e fee waɗugol toraare, åe hisinaa. Åawto waɗugol maååe juldeere Pentekosta nden, taalibaaåe åen heåi weltaare heyre.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, yimåe, jaloowo, Petruusu, Gorko, Debbo

This page in HTML4 - Print - Top