Chinese, Dramas: Piece 118 – 雪橇事故 2

Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 118 (The sled crash 2)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- CHINESE -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malagasy -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Sindhi -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

话剧系列——为亲友们亲自上演话剧！

少年儿童可以亲自上演的剧本

118. 雪橇事故 2

你们是更愿意坐着雪橇去上学呢，还是坐校巴去呢？安妮和卢卡斯生活在瑞士阿尔卑斯山那里，每个早上他们都坐上飞奔的雪橇区山谷里的学校。但是他们从来不坐同一辆雪橇，因为他们两个有点儿水火不相容。为什么他们俩就这么难以相处呢？结果星期二就出事了。其实卢卡斯也不想看到事情会闹成这样子。他真的不是故意的。那时候他正驾着雪橇赶路，当雪橇跑得飞快的时候，他就撞上了安妮的雪橇，他们一起翻到了路边的水沟里面。

安妮：“你这个反应迟钝的小鬼。你就不能小心点儿吗？难道你头上没长眼睛的吗？”

卢卡斯：“安妮，实在是对不起。呃，你先别走，我扶你起来。”

安妮：“离我远点儿！没有你帮忙我也能站起来。”

卢卡斯：“何必那么生气啊，傻姑娘。”

安妮冷到骨头都直打哆嗦，她带着她湿漉漉的课本，好半天才到了学校那儿，但是她已经迟到太久了。

老师：“安妮，发生了什么事情了？”

安妮：“这都是卢卡斯的错。他弄翻了我的雪橇，让我掉到沟壕里。然后他就一溜烟地跑掉了，留下我一个人在那儿。”

每个人都为安妮愤愤不平，他们生气地看着卢卡斯。没有人知道安妮的内心并不比卢卡斯好到哪里去。每个人都站在这个脾气温和又没有妈妈的好同学的一边，为她打抱不平。

人看人只会看外表，但是上帝看的是我们的内心。

有一个温柔的声音，在告诉安妮和卢卡斯，仇恨别人就是犯罪。但是他们俩谁都没有想要迈出和解的第一步。所以情况变得更加恶劣了。

春天积雪融化了以后，卢卡斯看到丹尼正在山坡上和他的小猫一起玩耍。

卢卡斯：“你在山上干什么？”

丹尼：“我正在采集鲜花，待会儿要送给安妮。”

卢卡斯：“啊，啊，对对，送给安妮。你姐姐安妮就是个蠢货！”

卢卡斯抢走了丹尼手中的番红花，把它们扔到地上，恶狠狠地把花儿都给踩扁了。

丹尼：“我要去告诉我爸爸。”

卢卡斯：“不，我不会让你这么做的。”

卢卡斯抢走了丹尼的小猫，把它拿到悬崖边上威胁丹尼。事情说时迟那时快那时快。雪白突然抓了卢卡斯一把，卢卡斯喊了一声疼，手就滑了，猫咪掉进了山谷里。那时只有5岁的丹尼紧跟着猫咪想要爬下山谷，结果一滑，也掉到山谷里去了。卢卡斯吓傻了，眼睛一眨不眨地看着他掉了下去。

卢卡斯：“丹尼！丹尼，你还活着吗？回答我呀！”

没有任何回应。卢卡斯慌慌张张地四下看了看，就跑回家了。他把自己藏在仓库里，哭了个昏天暗地。

接下来发生了什么事呢？下回我就告诉你。

人物: 叙事者，安妮，卢卡斯，老师，丹尼

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

118. 雪橇事故 2