Quechua, Dramas: Piece 095 – Mana rikunichu

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 095 (I can’t see him)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- QUECHUA -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

JUCH’UY WAKICHIYKUNA – rejsichisqa waj wawakunapaj!

Juchuy Kuentitus wawaskunapaj Ruwaskan

95. Mana rikunichu

Uumm… Kaymá sumajqa, Analia cartata qhelqarimuwasqa. ¿Imatataj kunan qhelqarimuwanrí?

(abrir carta)

Analia: "¡Imaynalla! manchay sumajpuni noqapaj chay historiasqa. Jinapis aswan allin kanman takiykunata churariwaj chayqa. Chunka watasniyoj kani kusisqataj yuyarini. Gustanwan Bibliamanta historiasqa chanta kusikuni Diostata munakuwasqanmanta. Educación cristiana nisqata escuelaypi manchay kusiywan yachakuni ¡Diosllawan! mana sayk’uspa uyarisojniyki Analia."

Tukuy sonqo kusikuywan ruwasaj imatachus Analia mañarikusqantaqa. Kaypiña kashan takiyqa "buscar un tema musical aqui y leer la musica".

Yuyani kaytaqa chayrato jap’eqanaykita. Munanki chayqa tarareaspallapis yachaqankipuni.

(Música) TEMA MISICAL

El relator lee:

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.
Pichus mana creej nitaj entiendejpis kay takiyniyta uyariyta atin kay jina nin.

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.
Jesúcristoqa kay pachapi kashan, chaytaj askha kutis mana rikukunchu.
Imaraykuchus wakinkuna cristiano kani nishaspapis, qonqapunku Diosmantaqa.

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.
Sichus uj Jesúswan purin chayqa, yanapantaj chayqa,
Chaypi wakinkuna cuenta qokunqanku Jesúsqa paypi kawsasqanta.

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.
Imachus kay jallp’api kajta qhawanki may k’achito kaynintaqa,
Monteste qhawanki pata orqokunatapis – tukuy chayta Diostata ruwarqa.

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.
May chhika kutita Dios waqaychawan mana allinkunamanta.
Ch’inqokunapi kashajtiy imaymana dificultadespi kashajtiypi yanapawan.

Mana rikunichu, nitaj uyarinichu, chaywampi kaypi Pay kashan.
Mana Diosta rikuni chaypis, Jesucristonejta qayllaypi kashan.

Kusikuy arí, Diostataqa noqanchejwampuni kashan. Kunitampis qanwampuni kashan. Jesús nerqa: Yachaychej, noqa qankunawan tuta p’unchay kasqayta, kay pacha tukukunankama. (Mateo 28:20)

Personajes: Relator, Analia

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

95. Mana rikunichu