Platt - Low German, Dramas: Piece 038 – Eene Nacht hinjre Sproten

Home -- Platt (Low German) -- Perform a PLAY -- 038 (A night in jail)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- PLATT (LOW GERMAN) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMASTEKJA – doo aundre Kjinja daut väaspälen!

Dramastekja fa Kjinja toom väadroagen

38. Eene Nacht hinjre Sproten

Nä, daut haud dee schmoke Mana nich jepausst. Äare Jesechta wieren veoajat, opp de Stiern hauden see Folden un ut äare Uagen funkeld de Aufgonst:

1. Farisäa: "Woo lanj sell wie hia noch tokjikjen?"

2. Farisäa: "Ekj sie doafäa daut wie iend daut vebeeden von Jesus to räden."

1. Farisäa: "Wann daut soo wiedajeit, jleewen boolt aula, daut Gott Jesus von de Doodes oppjewakjt haft."

2. Farisäa: "Wie woaren dee jriepen, waut dit aunleiden doonen."

Daut paust to de Farisäa, dee soo doonen aus wann see aun Gott jleewen. Iescht loten see Jesus kjriezkjen un dann wellen see uk noch de Zeij doato brinjen daut dee sellen stell senen.

De Polizei vom Tempel drenjen sich derch de Menschen. See nämen Petrus un Johanes faust, leiden iend wajch, un stoppen iend to äwa Nacht im Jefenkjnis.

Aum näachsten Morjen woaren see sich dän dan väanämen:

Rechta: "Wäa haft junt jesajcht, daut jie prädjen sellen? Wieso kjenn jie Wunda doonen soo daut een Jelämda gonen kaun?"

Petrus leet sich nich engrulen. Mootich säd hee:

Petrus: "Jie kloagen ons aun, wiels wie eenen Kranken jeholpen haben. Daut Wunda pasieed derch dän Gloowen aun Jesus, dän jie jekjriezicht haben, un däm Gott von de Doodes oppjewakjt haft. Bloos Jesus kaun de Menschen Raddung brinjen un sonst kjeena opp dise Welt."

De Rechtasch wundaden sich äwa Petrus dee soo mootich wia, un soo jinjen see iescht nochmol opoat om wieda to beroden.

Rechta: "Waut sell wie met dise Menschen bloos aunfanjen? Daut een Jelämda gonen kaun, kjenn wie nich veliejen, daut haben aula jeseenen."

Rechta: "Oba wie moten onbedinjt waut doonen, doamet daut nich noch mea enwoaren. Wie woaren an daut eefach vebeeden von Jesus to räden."

Petrus un Johanes worden dan wada nenjeroopt.

Rechta: "Jie Mana, jie derwen niemols mea von Jesus räden. Vestonen? Wie velanjen, daut jie ons gaunz jehorchen, sonst..."

Oba Petrus un Johanes säden:

Petrus: "Well jie daut werklich von ons velanjen, daut wie junt mea jehorchen aus Gott? Wie kjenen bloos goanich stell senen. Wie hand soväl met Jesus erläft, daut mot wie wiedasajen."

Dann worden see nocheenmol vemont un dan deeden see an frie loten.

Wie sellen Gott mea jehorchen aus däm Mensch. Petrus un Johanes deeden daut.

Persoonen: Eena waut vetalen deit, twee Farisäa, twee Rechta, Petrus

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

38. Eene Nacht hinjre Sproten