Fulfulde, Dramas: Piece 030 – Fii Yiidugol e Iisaa

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 030 (Meeting Jesus)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!

Fijinanee fayɓe goo

30. Fii Yiidugol e Iisaa

Hara a faaletanooke wuurude fewndo annabi Iisaa duuåi guluuji ɗiɗi åawto ɗoo? Hara a yi’ayno mo, nanaa yewtere makko nden?

Maymuuna, ko honno o wondirnoo e mon? Ko honnde tuma fottuɗaa e annabi Iisaa?

Maymuuna : "E nder ko yumma jannata kon fayåe åen, ko yumma an jannunoo mi. Men yewtii wondema ko laawol gootol tun hewtirten ka kammu, ngol le ko annabi Iisaa, himo waawi yaafanaade en junuubaaji men ɗin fow, sabu o maayii fii men. Onsay mi wi’i si hawrii goɗɗo waɗaali haa hannde junuubu, ootigi huuwanii yimåe åen sugu ngal kuugal ɗon, haray hinaa seeɗa dey woni ko o yiɗi en. Awa mi anngisike saatingol mo ka nder åernde an."

Ko honno waɗirɗaa ɗun?

Maymuuna : "Ko ko mi torii Alla."

Ko honɗun feýýunoo åawto ɗun?

Maymuuna : "Åawto ɗun, mi haalanay mo fii kala ko aaninin mi, mi jarna mo fii ko o wallitii lan kon. O wattii lan aaden moýýo, awa miɗo anndi wondema mi heåay goɗɗo mo mi waawata soono kala fawude hoolare an nden e mun, soono kala ootigi heåa mo o waawi hoolaade, hara ɗayne alaa."

Saarata, hara a fotti e annabi Iisaa? Yewtu men no ɗun fuɗɗori.

Saarata : "E fee huutorgol beytol welayngol lan fota (fijinon gimol ngol jamaa on anndi hara ko doy doy) :
Ɗun le ndaaraa alɗuɗo e baaso paykun e mokobaa suka e mawɗo.
Si ko aaden ɗaytuɗo maa si ko aaden ýoýuɗo. Giggol Makko ngol ko fii fow ngol woodani.
Alla no udditani fow baafal ngal – wonande kala on wonɗo e ɗaååude mo.
O ýettay bonnere men nden, o okka en giggol ngol sabu himo jogitii kongol makko ngol.
Fewndo ko mi beytaynoo beytol ngol, mi tawi jaka ko min tigi woni e waɗude ɗun. E nden kiikiiɗeere, mi yewtidii e yumma an fii nden toååere, men torodi Alla. Ko non mi fottiri e annabi Iisaa. Mi torii mo yo o aru ka nder ngurndan an. Awa hino wa’itani-lan wa si ko dongal mi rowtiraa ka balaaje an – mi hettinoke fota! Awa non, gooto haanaano heåude kaåol haɗayngol mo arugol fota e annabi Iisaa – ɗun ko buy foti."

Annabi Iisaa no faalaa yo a aru e anndugol mo åay himo yiɗu maa.

E hino ko o maaki kon : "Kala non on arðo e an mi raðotaako mo" (Yuuhanna 6 : 37).

Ko haɗu maa waɗude ko Maymuuna waɗi kon – qirritanoɗaa mo junuubaaji maa ɗin, e wano Saarata waɗiri non kanko kadi - toro mo yo o aru ka nder ngurndan maa. Annabi Iisaa heɗoto ko toriɗaa mo kon. A wontay paykun Alla.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Maymuuna, Saarata

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

30. Fii Yiidugol e Iisaa