Fulfulde, Dramas: Piece 001 – Annabi Iisaa no yiði fayåe åen

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 001 (Jesus loves children)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

1. Annabi Iisaa no yiði fayåe åen

Ko debbo lanðo saatinnoo yimåe, åen landii mo kanko lanðo debbo on ngal landal ðoo : "Men jeejii on, hara hiðon waawi hollude men cuðaari meetelol lanðo on ngol?"

Lanðo on jaabii "Hii-hii, miðo waawi", o hammiri ka baafal, o artidi e fayåe ðiðo. O ýetti åen fayåe ðiðo, o moosani saatinaaåe åen, o wi’i : "e hino cuðaari an ndin."

Åen yimåe saatinaaåe øalði, sabu hiåe habbinoo yi’ugol ka o hollata åe jaamanje maa kaaýe hittuðe. Kono åe faamii wondema fayåe åen no hitti e gite kanko lanðo on åuri ðen kaaýe satta-cogguuje.

Ko goonga kala e men no marani paykoy koy giggol.

Kono miðo andi aaden yiðuðo fayåe åen, e maanaa : Iisaa Joomi on.

Kitaabul-Muggadasi on no fillitanaade en fii ko mawåe åen addunoo fayåe mun haa e annabi Iisaa fii no o du’orana åe e no åe waawira andude mo. Kono adalde hewtugol maååe ka annabi Iisaa, åe nani hawa yimåe åe weltaaki.

Taalibaaåe : "Ko honðun wonðon waðude? Iwee ðoo! Yaltee!"

Fayåe åen huli, dartii. Åe suusaali haalude hay huunde. Ko taalibaaåe åen wonunoo e sonkangol åe fota.

Miðo weltii non tawandema hinaa ðon taariika on hatti. Annabi Iisaa no yiði fayåe åen, o wallitii åe kisan.

Annabi Iisaa : "Accee paykoy koy ara e an. Wota on haðu koy. Ko fii laamu Alla ngun ko sifa makkoy wonani."

Annabi Iisaa no yiði paykoy koy. Himo wi’ude koy yo koy hoolo mo, koy ekkitoo no koy andira mo. Koy ari non ...

... gorko e jiwo goreeåe
... moýýuåe e bonåe
… fanðuåe e janðuåe
… tiiðuåe e yoomuåe
... jogiiåe hakkil e åe jogaaki hakkil
... woråe e jiwåe sertuåe e mbaadi

Paykoy koy yejjitaali ñannde annabi Iisaa moýýii e makkoy, o du’anii koy. Annabi Iisaa no yiði fayåe åen! Ðun weli paykoy koy, koy haalani åeya yimåe fii makko. Awa anditu soono kala wonde annabi Iisaa no yiðu-maa an kadi!

Ka Kitaabul-Muggadasi, e hino ko o maaki kon : mi raðotaako non kala on arðo e an.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, annabi Iisaa, taalibaaåe

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

1. Annabi Iisaa no yiði fayåe åen