STORIES for CHILDREN by Sister Farida(www.wol-children.net) |
|
|
Home عربي |
Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 031 (Alarm on the farm) This page in: -- Albanian -- Arabic? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek
TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä
31. Alarma korapy guasúpe¿Reikuaa Juanpe? Oikove América yvy karapegotyo, peteî granhape. Hi´ára yvotyguahêre eñeme´êchupe jopóiramo peteî ryguasura´y, peteî ryguasura´y añete. Juan omongaru ha oñangarekohese ha´eñónte. Ha mbeguembeguépe oikochugui peteî ryguasu. Hague sa´yjúgui oiko tague morotî ha upéare Juan ombohéra chupe "Kuñakarai morotî". Ojapochupe haityrâ galpónpe ha ko´êreire ombo´átajave pe kuñakarai morotî okakarea omoarandu haguâ chupe tyapúpe. Trigo okakuaa yvatémarô, Kuñakarai morotî nombo´aveisapy´a. Juan: "¡Mami, Mamá! ¿Mba´e ojehu kuñakarai morotîme? Nombo´avéingo ha ára reíre okañytrigotýpe." Mamá: "Eha´arôna chupe sa´imijepe, Juan…" Isy he´ichupe pukavýpe. Peteî, mokôi árapokôindyrupi Juan oikuaa mba´éichakuépa. Juan: "¡Mamá, mamá, eju emaña!" Trigotýgui osê kuñakarai morotî heta ryguasura´y hapykuéri. Juan ovy´aitereirasa. (Sirena) Juan: "¿Moô oî kuñakarai morotî? ¿Oî…?" Juan noñemindu´úimba´eve oguatakuévo trigotykaiguére. ¿Mba´éiko péa? Peteî bulto hû. Tatapýimemete ohecha kuñakarai morotîme hesarenondépe. Ha ohupívo chupe. ¿Mba´éiko péa? Heteguýpe oîmbaite iryguasura´ykuéra ñemondýijoape ha katu ¡oikovepaitegueteri! Juan: "¿Mba´éguipa nomanombaitéira´e hikuai?" Mamá: "Mymbakuéra pya´e oñandúpa oîha mba´evai. Ourûguare tata, ryguasura´ykuéra ohekáma isýpe oñepysyrôhagua. Ha´e ikatukuri osê oveve ha imembykuéra nahâniri. Kuñakarai morotî ohayhueterei imembykuérape, upéare ojaho´i chupekuéra ipepópe ha oheja ohasahi´ári tata. Omano ikatuhaguâicha imembykuéra oipysove hekovekuéra." Papá: "Aikuaa reñembyasyha, Juan, ha apensahína kuñakarai morotî ome´êha ñandéve peteî techapyrâ iporâitereíva mba´éichapa ha´e Jesús mborayhu: Ha´e oipotáguinte omano ñanderehehápe kurusúre ñande jaikove haguâ. Aníke nderesarái pévagui, Juan." Personajes: Relator, Juan, mamá, papá © Copyright: CEF Germany |