STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 023 (Peter starts again 8)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

23. Apostol Pedro watejmanta qallarin 8


Niño: "¿Imanantaj Pedrotarí?"

Niña: "Ujinapuni kashan kunan kashan í."

Niño: "Payqa asichiwajpuni kanchej, kunantaj mana nimapaj allinchu kaspa jinashan."

Niña: "Chantapis ch’inlla kashan."

Llakisqalla kashan. Uj mochila q’eperisqa... mana chhika yachakunchu imachus mochilampi kasqanqa, jinapis llasaj jinalla. ¿Imataj chay ukhupirí? Chaymanta nipuni imatapis niyta munanchu.

Imachus á, iglesiaman rispaqa, tukuy wawakunawan khuska yachakoj yaykumpuni, chay p’epintaj sinch’i llasa jinapuni. Pedrotaj yachan, ichachus chay mochilapi kajqa mana Diostatapaj allinchu kasqanta.

Ch’inlla t’ukuspataj wasinman kutipullantaj. Sapallan kayta munan, chayrayku chayaytawankama puñunan wasi ukhuman cheqanta yaykun.

yuyayniqa imatachus pakasqallata apaykachan chayllapipuni kashan...

... Mana pagaspalla qhatumanta pakaymanta oqharikuspa apasqasnin
... Mamampa qolqenta pakayllamanta orqhosqan
... Askha kutis llullakusqan, millay parlaykunata parlasqasnin

Jinallapuni manaña kaj jinachu, t’ukushan. Bibliamanta sapa kuti yachachiykunata uyarisqanwan yachan, chay jina kaynin wajinaman tukuy atisqanta. Watejmanta allin kajwan qallarinantapis, chaytataj ujnimpi Pedroqa munan. Chaytaj ni jayk’aj ruwasqan, chayrayku mana atikojta jina qhawallantaj. Oran, Jesuswan parlayta qallarin, tukuy sonqonwan tukuy ima kajta willan, mana allinkunamanta arrepentikuspa.

Jesúswan parlan, pitachus mana rikunchu chaywan, jinapis paywampuni kashan, tukuy imatataj uyarishan.

Pedro: "Señor Jesús, agradeceyki munakuwasqaykimanta, tukuy imata qan noqamanta yachanki. Perdonaway arí llullakusqasniymantaor, suwakusqaymanta, mana allinkunata parlasqaymantapis. Llimphuchay sonqoyta, jamuytaj kay sonqoyman Señor, amen."

Ajinata oraytawan Pedroqa manchay chhallita sientekun, imaraykuchus chay jina mañakuykunamanqa chayratopacha Jesús kutichin. Manchay agradecisqa nin:

Pedro: "Gracias, Señor Jesús perdonawasqaykimantaa, chanta noqawampuni kasqaykimanta."

Kawsaqesninqa cuenta qokunkupacha, imaraykuchus Pedroqa kaymanta jinalla waj ina kashan. Chanta willantaj imarayku jina kashasqanta, wakinkuna mana entiendeyta aterqankupischu, chayrayku asikorqanku paymantaqa.

¿Pedro jinachu uj llasa q’epi q’epirisqapis kawaj jina kashanki?

Mana yachanichu imachus chay llasa mochila jina qampaj kasqanta, jinapis yachani tukuyta orqhospa Jesusman saqenaykita. ¡Pedrito jina ruway qampis!

Mayta kusikuyman qhelqarimuwaj chayqa.


Personajes: Relator, 2 niños, Pedro

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 14, 2021, at 01:07 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)