STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Guarani":

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 114 (Announcing Jesus’ birth)

This page in: -- Arabic? -- Armenian? -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- German -- GUARANI -- Hebrew? -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Korean -- Kyrgyz -- Malayalam? -- Portuguese -- Quechua? -- Romanian -- Russian -- Serbian? -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Tamil -- Turkish -- Urdu? -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

114. Mbohupa oñeha´aro´ÿva


Marcos oñenohina alfombra ári. Peteî aranduka porâ nosevéi iñakägui.

(timbre)

Marcos: "¿Mávapa oiméne chemyangekói ko´âga?" (oke ryapu)

Marcos: "¿Alex, nde? ¿Moôgui reju?"

Marcos opyta iñe´êngu. ¡Noha´aroiete! Mokôi arýma ojapo hína iñangirûteete ova hague ambue tendágotyo. Ha upe ára pukukue aja javeve ndojohechavéi hikuái. Ikatu oñe´imagina vy´a mokôivéva ohasava´ekue.

Ojapóma heta ary peteî mitârusu omoguahê hague peteî visita oha´aro´ÿva. Oñemomarandu´ÿre. Peichaháinte oîma henondépe. ¡Peteî Ángel, Tupâ remimbou! Péicha ha`eTupâ. Ou oñeha´âro´ÿre. Avave oimo´â´ÿre oguahê. María oñemondýi.

Ángel: "Ani rekyhyje, María. Ñandejára nderayhu."

Tupâ ou ha oñe´ê. Ko´âga ojapo peteîcha. Oñe´ê iñe´ê aty rupive, pe Biblia. Sapy´ánte milagro térâ ambue tapicha rupive.

Biblia ndaiporigueteriruguare, Tupâ oñe´êmiva tapiante tapicha kuérape iképe.

Ángel: "María, Tupâ oî nendive. Nemembýta ha rembohérata Jesús."

María: "¿Mba´eicha oikóta upéva? Namendáiti ha ndaikóigueteri avei kuimba´éndi."

Ángel: "Tupâ ojapóta peteî milagro nendive. Espíritu Santo oúta kuarahy´âicha nde´ari. Upévare nememby hérata Ñandejára ra´y."

María: "Aservise Tupâme. Toikonde erehaguéicha."

Pe pokatu oiko. Peteî galpón Belénpe heñói Tupâ ra´y. Jesúsndi ou avei Tupâ ñande apytépe. Ñandejára ou ikatuhaguâicha ñande ñañemo´âymichugui.”

Hetajeýma aguerovy´a, ha katu kóva ko pokatu chemyenyhêpyahu jey techaramógui. Pe Tupâ ipu´akapáva ojejapo kuimba´éramo ha ou ñande apytépe. Jesús rupive oñemo´aymiete ñandehegui ha ikatu jahecha ha japokoave hese.

Upéva ombovy´a pastorkuérape upe tiempo oho ruguare hendápe hikuái.

Tupâ ou ñanerendápe, Jesús jave ou ndéve.

Purahéi: "Eju, eju chévee avei, Jesús. Che aipe´a ndéve okê. Jesús, aipe´a ndéve okê."

¿Remoguahê chupe nderekovépe? Tupâ ou ndéve ikatuhaguâicha nde avei reju hendápe.


Personajes: Relator, Marcos, Alex, ángel, María

© Copyright: CEF-Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on February 03, 2017, at 01:07 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.109)