Home -- Turkish -- Perform a PLAY -- 091 (Who is the thief 3)
91. Hırsız Kim 3
Ringu ve Battu, beyaz adam Sahib Grubb’un bir kutudan kabloyu çekip cipe bağlayışını seyrettiler.
Sonra büyük beyaz bir perde hazırlandı. Bu küçük Hint köyünde yaşayan insanlar için bütün bunlar çok yeniydi. Hayatlarında daha önce hiç film seyretmemişlerdi.
Sahib Grubb: “Tanrı sizi seviyor ve bu nedenle Oğlu’nu dünyaya gönderdi. Tanrı’nın Oğlu bizim gibi bir insan oldu, ama günahsızdı. Tanrı günahtan nefret eder ve günahı ölümle cezalandırır. İsa bu cezayı gönüllü olarak üstlendi ve bizim yerimize çarmıhta öldü. Tanrı O’nu tekrar diriltti. İsa’ya inanırsanız kurtulursunuz ve cennete gidersiniz.”
Film bitti. Pandu harmonium (*) ile bir şarkı çaldı ve sonra isteyen, konuşmak için Sahib Grubb’un yanına gitti.
Ringu: “Sahib, bizimle ne kadar kalacaksın? Ben senin Tanrın hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum”
Sahib Grubb: “Yarın başka bir köye gideceğiz. Bir gün mutlaka buluşuruz.”
Ringu ve Battu’nun eve gitme zamanı gelmişti. Ama cipin içindeki harmoniumu... epeyce incelemişlerdi. Yıldırım hızıyla harmonium kutusunu kaldırıp karanlıkta gözden kayboldular. Saklanmak için eski bir hangara sığındılar. Sonra zorlu bir gece başladı. Sadece vicdanları rahatsız olduğu için değil, tarlaları sırtlanlardan korumak zorunda oldukları için.
Ay geceyi aydınlatıyordu.
Ringu: “Battu, orada bir şey hareket ediyor. Bir kaplan. Kesinlikle bir kaplan. Parıldayan gözlerini gördüm.”
Battu: “Yoksa düş mü gördün?”
Ringu: “Hayır, kaplanı gördüğümden eminim.”
Ertesi gün köyde kötü bir haber dolaşıyordu.
Adam: “O bir kaplandı, insan yiyen bir kaplan.”
Kadın: “Ne? Ne zaman? Nerde?”
Adam: “Bu gece komşu köyde bir adama kaplan saldırmış.”
Ringu: “Biz de gördük kaplanı.”
Herkes heyecanla bu konudan bahsediyordu. Sonra eski bir avcının aklına bir fikir geldi.
Avcı: “En iyisi bir öküzü keselim ve gece olunca küçük gölün başına koyalım. Sonra da silahlarımızla büyük ağacın üstünde nöbet tutalım. Kaplan kan kokusunu alınca gelir. Gelip de öküzü yemeye başladığında silahlarımızla ateş edip öldürürüz onu.”
Adam: “Ringu sen de geliyor musun? Sana ihtiyacımız var.”
Ringu ava çağrıldığı için çok gururlanmıştı. Yine de korkuyordu. Kaplan avı çok tehlikeliydi çünkü. Ya... ama bunun düşüncesi bile çok korkunçtu. Gelecek sefere kaplan avını anlatacağım.
Konuşan kişiler: Anlatıcı, Ringu, Battu, Sahib Grubb, avcı, adam, kadın
(*) Harmonium hakkındaki açıklama için 89 numaralı hikayeye bakın.
© Copyright: CEF Germany