Guarani, Dramas: Piece 132 – Pira ha ñeporandu ñerambosahaguä

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 132 (Fish and questions at breakfast)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

132. Pira ha ñeporandu ñerambosahaguä

Mba´ekuéra pya´eterei oiko. Oîrire peteî kuatiahai, oikova´ekuéreguive Semana Santa ary 33pe osêramo´â titulokuérape.

Lector: "Pytûmby tuicha ou pe ára Jesús omanoruguare."

Lectora: "Oikovejey ha ose pe távape."

Lector: "Pe yvyryrýi ojoka ita."

Lectora: "Pe mburuvicha romagua oikuaa chupe: Jesús ha´e Ñandejára ra´y."

Lector: "Jesús ñe´ê ipahapegua: Ja oikóma."

Lectora: "Ha peteî titulo tuicháva página tenondeguápe: ¡Jesús tyvy inandíma!"

¿Ojelee âva Jerusalénpegua diariope? Nahâniri. Rehenduva´ekueguive ha´e umi ohechava´ekue oikóvaguive Biblia. ¡Remoñe´êvaerâ!

¡Pe tyvy ja inandíma! ¡Jesús oikove! Oikovejey rire oho hemimbo´ekuérarendápe. Iñamigokuéra omoî ao hû imanore ha henyhê kyhyjégui. Ha katu ohechakáruguare hikuái Jesúspe, ovy´aiterei. Ohekarire chupe hikuái oho Jerusalénpe ha ou jey ipueblope lago Genezaret rembe´ýpe.

Pedro: "Aháta aikutu pira."

Juan: "Jaha ndendive."

Pe pyharépe orremahikuái ibarco yguasu ryepýpe. Ha katu pe pyharépe ndoikutúi hikuái ni peteî pira. Ko´êmbávo, Jesús oî hína y rembe´ýpe. Hemimboékuéra ndoikuaái.

Jesús: "¿Peguereko pekaruhaguâ?"

Juan: "Nahâiri."

Jesús: "Peity pe red barco derechagotyo." (Yryapu)

Pedro: "¡Pe red henyhê chovi pirágui!"

Juan: "¡Ha´e Jesús, ha´e Ñandejára!"

100 m minte pe y rembe´ýgui oikutu hikuái hetaiterei pira: 153 pira tuicháva oî pe red kuápe ha ombotyryry hikuái yrembe´ýgotyo.

Jesús: "Peju perambosa."

Tatapÿi ári oî so´o mbichy ha pan. Mbohapyháma Jesús oho hemimbo´ekuéra rendápe oikovejeyrire.

Pedro-pe ipohýi ikonciencia. Imandu´a nda´areiete he´ihague mbohapy jey ndoikauaái hague Jesús-pe.

Okaruparire Jesús ogueraha chupe ambue hendápe.

Jesús: "Pedro, ¿Cherayhu?"

Pedro: "Che jára, ndereikuaa cherohayhuha."

Jesús: "Pedro, ¿ndecherayhu?"

Pedro: "Señor, ndereikuaaa che rohayhuha."

Jesús: "Pedro, ¿nde cherayhu?"

Pedro oñembyasy; Jesús oporandu chupe mboahapyjey.

Pedro: "Chejára, ndereikuaa opa mba´e, reikuaa rohayhuha."

¿Peicha avei rembohováita ko´árape oñeporadúramo ndéve?

Jesus operdona Pedro-pe. Ha pe omoguahêva perdón hekovépe heta angaipa ha heta culpare, ohayhu añete Jesús-pe.

Personajes: Relator, lector, Lectora, Pedro, Juan, Jesús

This page in HTML4 - Print - Top