Fulfulde, Dramas: Piece 103 – Fii hawa wirniika kan 3

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 103 (The voice of the unseen 3)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!

Fijinanee fayɓe goo

103. Fii hawa wirniika kan 3

Pitahun kun yiite hawniinge (hito pette yiite ɗen). Hari hikun huååi kono kun alaa e sumude.

Hari Muusaa no åadaade pitahun kun seeɗa seeɗa. Himo faalaa faamugol on gundoo no woniri woo.

Muusaa : "Ɗun ɗoo no hawnii dey! Ko honno pitahun kun woniri si kun alaa e sumude?"

Hawa Alla kan : "Muusaa! Muusaa!"

Goɗɗo noddii innde makko nden. Kono o yi’aali ootigi.

Hawa Alla kan : "Muusaa!"

Muusaa : "E hino lan."

Hawa Alla kan : "Åado, solu paɗe maa ɗen ko fii ndee nokkuree nde dariɗaa e mun ko nokkuure hormorde. Ko min woni Alla maa on, on mo baabiraaåe mon åen gomɗinnoo on."

Muusaa ŋalɗi. Hari Alla no ɗon! Ka hakkunde pitahun yiite. Muusaa suusataa daarugol. O bugii conci makko ɗin ka yeeso makko, o suumi ngo. O nani hawa Joomiraaɗo on no laaåiri.

Hawa Alla kan : "Mi yi’ii tampere nde Fir’awna fawi nden jamaa an on Misira, mi nanii kadi wullitannde nde åe wullitii nden e an fii heåugol ballal. Jooni mi jattinay åe, mi nawra åe e ledyi moýýiri fota non. Muusaa miɗo faalaa huutorgol ma. Awa yahu mi nulii ma haa e Fir’awna, yeeto mo yo o accitu jamaa an wonaaɗo on e maccingineede.

Muusaa : "Min? E ko fii honɗun min? Mi gaynataa ɗun."

Hari Muusaa no jogii lamitorɗe ɗuuɗuɗe. O miijotanooko wonde Alla huutoray mo. Kono hari ko haqiiqa tigi woni ko Alla woni mo e yewtude telenma ɗun.

Hari annabi Muusaa no haani jattingol miliyonji yimåe e nder maccangaaku.

An e min, hiɗen jogii enen kadi jattinoowo. Hiɗa anndi ko hombo woni on?

Pellet, hinaa en maccuåe åe Misira. Kono hino woodi goɗɗo wonɗo e ardaade en e junuubu on. Ko ibuliisa o wi’etee. Himo njaggude yimåe åen, o alaa accitude åe no åe hendora hettaare nden. E hin-le non ko annabi Muusaa woni jattinoowo men dolnuɗo on. O foolii ibuliisa.

Gomɗingol e innde annabi Iisaa nden jattinay en. Ko ɗun woni ko mi faalana-maa.

Alla no faalaa jattingol en. Ko ɗun si o immini annabi IIsaa fii men e fii annabi Muusaa e ndee nokkuure wi’eteende Misira.

Alla tiiɗini Muusaa fii ɗen golle, o yeɗi mo doole fii waɗugol kaawakeeji. Kono ko åuri ɗun fow ko ko o fodi åe kon.

Alla daalii : "Muusaa, hita a hulu, mi wonday e maa, mi wallitoto ma. Neene-gooto maa on yaadoyay e maaɗa. Himo ka hoore laawol? Immo, yahaa ton."

Alla yaadi e Muusaa. Ɗun yonii.

Hara Muusaa jattinay Israa’iilayankeeåe åen, o yaltina åe Misira?

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Muusaa, hawa Alla kan

This page in HTML4 - Print - Top