Home -- French -- Perform a PLAY -- 116 (Bill‘s special Christmas tree)
116. Le sapin de Noël spécial de Bill
Bill : "C'est terrible ! Tous les sapins de Noël sont vendus. Maman, tu as attendu trop longtemps…"
Mère : "Eh bien, j’ai pensé que si nous l’achetons plus tard, alors le sapin serait moins cher. Tu sais que nous n'avons pas beaucoup d'argent."
Bill : "Rosi a prié hier pour un sapin. Elle va être déçue, et les autres sœurs aussi..."
Bill pensa à son père. Quand il était encore en vie, ils avaient déjà un sapin depuis longtemps à ce moment de l’année… Mais maintenant sans lui, beaucoup de choses étaient différentes. Soudain, sa mère s’exclama :
Mère : "Bill, il y a un sapin juste là. Bonjour, je voudrais cet arbre, s'il vous plaît."
Homme : "Je suis désolé, il n’est pas à vendre. C'est pour mes enfants. Ils seraient tellement déçus si je n’apportais pas de sapin à la maison aujourd'hui. Joyeux Noël !"
L’homme s'en alla. Bill et sa maman ramassèrent les branches de sapin qui se trouvaient parterre et les emmenèrent à la maison. Quatre filles tristes se tenaient devant la porte d'entrée.
Fille : "Tu n’as pas de sapin ?"
Mère : "Non. Je suis vraiment désolée..."
Calmement, ils se mirent tous à table pour souper. C’était au tour de Rosi de prier.
Rosi : "Seigneur Jésus, je t’ai demandé de nous donner un sapin. Tu ne m’as pas entendu ? Mais ne t’inquiète pas pour ça. Il est trop tard maintenant. Merci de nous avoir donné ce repas. Amen."
Plus tard, quand les filles étaient au lit, Bill eut une idée. Avec son couteau de poche, il découpa avec application des entailles dans un manche à balai et y fixa les branches de sapin avec du fil. Il plaça le manche à balai dans un seau de sable, qu’il enveloppa de papier marron.
Mère : "Bill, l'arbre est magnifique ! Ce que tu as fait est vraiment super ! Je vais chercher les décorations et l'ange qui va sur la pointe. Les filles seront tellement surprises !"
Rosi fut ravie et déclara :
Rosi : "Bill, c'est le plus beau sapin que nous n’ayons jamais eu ! Jésus a vraiment répondu à ma prière."
Avec une grande joie, les enfants s’installèrent autour de leur maman pendant qu’elle lisait à haute voix l'histoire de Noël.
(bruit de pages qui tournent)
Mère : "Et Marie enfanta son fils premier-né. Elle l'emmaillota, et le coucha dans une mangeoire."
Après cela, elle lut aussi l'histoire de la crucifixion de Jésus, mais pourquoi donc ?
Mère : "La croix du Seigneur Jésus était comme un arbre. Un arbre beaucoup plus important qu’un sapin de Noël. La crèche et la croix sont liées l’une à l’autre. Le Seigneur Jésus est venu sur terre pour mourir pour nous. Noël ne serait rien sans la croix."
Personnes : Narrateur, Bill, la mère, homme, fille, Rosi
© Copyright : CEF Allemagne