Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 117 (A sad Christmas 1)
117. 令人心碎的圣诞节 1
安妮在床上翻来覆去，就是睡不着。忽然间她想起来了：今天是圣诞节！她眼睛一亮，从床上蹦了起来。
安妮：“丹尼！丹尼，你在哪儿？”
丹尼：“安妮特，快点儿到门口这边来。”
安妮：“你在外面做什么？你会着凉的。”
丹尼：“安妮，圣诞老人刚刚来过了！你说过他没办法翻山越岭来我们这儿。但是我还是把我的红拖鞋放在外面了，看！他我带来了礼物。”
安妮特仔细一看。一只雪白的小猫舒服地蜷在柔软的拖鞋里。丹尼带着它走回屋子里去。
丹尼：“我会叫它雪白。我太开心了。”
丹尼拿了些热牛奶给猫咪吃，安妮一屁股坐在祖母的安乐椅上看着他们。她一边看着他们，一边想起了5年前的圣诞节。
那一年，安妮已经七岁大了，可以跟着她的邻居和邻居的儿子卢卡斯一起去教会做礼拜了。可以听唱诗班唱诗，听牧师讲关于小小耶稣的事情，是多么美好的事情啊。但是她就是没办法忍受卢卡斯，这个头发乌黑的贪吃小鬼。他不要脸地使劲儿向安妮讨小姜饼吃，但是她一点儿都没给他。当然不给他了！然后她就气愤愤地在雪地上跺着脚回家去了。回家的路上，她满心盼着平安夜快一点到来。回到家里的时候，爸爸悲伤的面孔却让她吓了一跳。
安妮：“妈妈的情况变得更糟了吗？”
父亲：“是的，安妮，她现在病得很重。她想要看看你。”
安妮默默地来到妈妈的床前。她永远都不会忘记那个时候她的妈妈用微弱的声音跟她说的话：
妈妈：“安妮，我有一样礼物要送给你。他是你的弟弟。请你好好照顾他。”
安妮抱起了小婴儿。这意味着什么呢?随后，她的父亲来到了她的面前。
父亲：“安妮，你的妈妈已经离开我们了。她会在天堂里过圣诞节的。她刚才就知道自己离开世界的时候快要到了，所以她把小丹尼托付给你了。”
安妮哭着哭着，就在她爸爸的怀抱里面睡着了。这真的是个令人心碎的圣诞节。
安妮沉浸在回忆之中，她甚至没有发现奶奶走了进来。
丹尼：“奶奶，你可以告诉我们关于天堂的事情吗？”
当奶奶绘声绘色地说起这个再没有悲伤和泪水的美好地方的时候，丹尼可喜欢了。
但是在安妮的心中，在教堂里与卢卡斯起的冲突还梗在心头上。她的心里面已经没有地方可以放得下耶稣了。这就是她内心的情况变得越来越糟了。
欲知后事且听下回分解。
人物: 叙事者，安妮，丹尼，父亲，母亲
© 版权: CEF 德国