STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Aymara":

Home -- Aymara -- Perform a PLAY -- 162 (Detective seeks co-workers)

Previous Piece -- Next Piece

JISCKÁ UÑANCHAWINACA – ¡yakha wawanacataqui uñanchtáyam!
Jiscká uñanchawinaca uñanchawinaca wawanacataqui

162. Detectivejja wal cusisini


Wali lurañanquiwa ucatjja yanapirinac mä jiwa trabajotaquiw thake. ¿Yanapasmati? Niyaw purinini.

(timbre) Jupapinipachaw.

Detective: “¡Asqui ur churapjjätam! Hugo Olfato satätwa. Detectivew profesionajjäjj. ¡Jumaw yanapitäta! Jïsa, jumarupiniw munsma. 1000 lurañanacaw utjitu…”

Jichhacuchajj jilanchjtawa…

Detective: “Waliquiw, 999 lurañanacaquiw! Acajj nayrakatanquirejj – jan uñt’cayaw. Acajj wali janc’aquiwa, jan juc’amp pisi amuyunacani sipitar jalantañapataqui. Jupajj mä lunthatawa, bolsillot jakenacarojj kollk apsu. Ucampis janiw anchäjaniti. Catjañamawa. Señapajj acawa: Jisq’itaquiwa, ucampis wali thoktiriwa.”

Biblian catusma jicjjatañataqui, Lucas 19 capitulona 2 versona.

Lucas 19:2 ucaw yanapätama catjañataqui. Jan Biblianïstajja, kellktanita. Maya regalama.

Detective: “Payïri lurañanjja wali amuyasiñaw waquisi. Uquïrijj armap apnake. Phiru arunacampiw jacquir Diosarojj maldice. Ucampis tact’atanacapjja janiw chhaktaycaspati. ¡Zapato 43 ucchäpachawa!”

Mä cheka Biblian anot-tam catuñataqui: 1Samuel 17 capítulo 4 versículo.

Wastat sä, 1 Samuel 17 capìtulo 4 versículo.

Jan sum Biblia uñtstajja, indicipaw yanapätam.

Detective: “Quimsïriw juc’am importitu. Jawir jac’an khepajj uñtapjjatayna. Jupan isipajj camello t’arwat luratawa ucat suma mankapajja janiw papa fritäquiti, jan ucastï t’iju t’ijunaca uqhamarac pampa misq’iwa. (ujuña) Diosamp jacañataquiw jakenacar jawsi uqhamarac juch apanucuña. Waljaninacaw ischuquipjje, waljaninacaraquïwa jupanac pachpa juchanacap arsusipjje. Jicjjatäjja, waliqui estrés.”

Juc’amp catuñataqui churatämwa Mateo 3 capítulo 1 versículo. Mateo 3:1.

Pachpa Biblia libronjja, Mateo 1 capìtulo 21 versículo ucan yatjjatäta qhitimpis mayachasitayna thakhatajja.

Hugo Olfato detectivejja wal cusisini cuna pachatejj kellkäta arust’awinacjja.

Detective: “¡Ucajj chekawa! ¡Janc’aquí! ¡Anchhitataquiwa!”

Wali cusisiñäpan thakhañanjja uc muni jumataquejja…

Detective: “Hugo Olfato detective.”


Uñstirinaca: Parliri, el detective Hugo Olfato

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on August 07, 2023, at 09:21 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)