Ukrainian, Dramas: Piece 080 – Рахунок для мами

Home -- Ukrainian -- Perform a PLAY -- 080 (A bill for Mom)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malagasy -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Sindhi -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- UKRAINIAN -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

СЦЕНКИ -- розігруйте їх для своїх друзів!

Спектаклі для постановки дітьми

80. Рахунок для мами

Ганна мрійливо дивилася на вітрину іграшкового магазину.

Ганна: «Мені так потрібні гроші! Дорослим добре. Вони купляють собі все, що хочуть. Гей! У мене є одна ідея!»

Ганна поспішила додому. Після обіду вона зайшла до себе в кімнату, взяла ручку й папірець та почала писати.

Ганна: «Рахунок від Ганни. Я не рабиня, щоб працювати без плати:

Віднесла скляний посуд $2,50
Почистила душ $4,-
Щовечора вбирала посуд зі стола $8,-
Вбирала кімнату (тяжка праця!) $13,50
Розклала посуд із посудомийки $5,-
Винесла сміття (страшенно смердюче!) $8,-
Все це складає в сумі… 15, 21… $41,-

Прошу заплатити поскоріше!
Твоя працьовита Ганна».

Вона тихенько поклала цей рахунок на кухонний стіл. Перед вечерею вона знайшла біля своєї тарілки конверт. Але вона відкрила його пізніше, коли була сама в своїй кімнаті.

Ганна: «Дуже цікаво (шарудіння паперу і звук мідяних грошей). Рівно 41 долар! Я ще ніколи не була такою багатою! А тут іще записка:

Люба Ганнуся!

Ось твоя платня. Ти дійсно дуже працьовита дівчинка. Коли матимеш час, подивись, будь-ласка, на мій рахунок.

10 років я прала для тебе безкоштовно
10 років я кормила тебе безкоштовно
Коли ти хворіла, я доглядала за тобою безкоштовно
Я гралася з тобою безкоштовно
Я завжди уважно слухала тебе, коли ти мала потребу безкоштовно

Не буду продовжувати цей список. Я робила все це для тебе з радістю, тому що я тебе люблю, моя доцю! Твоя матуся».

Ганні стало соромно. Вона побігла до мами і обійняла її.

Ганна: «Матусю! Я більше ніколи не виставлю тобі рахунка. Візьми свої гроші назад. Я тебе люблю!»

Коли ми допомагаємо людям, ми даруємо їм радість. Віддавати чудово! Скоро день матері!

А ти хочеш дарувати людям радість? Я бажаю тобі зробити свїй мамі якийсь сюрприз.

І пам'ятай, що радість, яку ти даруєш іншим, неодмінно повертається до тебе! І не тільки на день матері.

Дійові особи: Оповідач, Ганна

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

80. Рахунок для мами