Guarani, Dramas: Piece 004 – Pe oñembo´éva ohecháta pokatu

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 004 (Prayers can cause miracles)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malagasy -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Sindhi -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

4. Pe oñembo´éva ohecháta pokatu

Peteï tape ijyyvytïmbopáva pa´üme, kuarahy aku tini yvatégui… ha tapiaguáichante pe Tupámba´ejára (mendigo) oï hína pe taperembe´ýpe. Ohendúvo pyryapu oipyso ipo omba´ejerure.

Bartimeo: "¡Chepytyvömína! ¡eme´ëmína chéve viru, peteï monedamijepeve!"

Oï umi oiporiahuverekóa chupe; ha oï avei umi ndoikuaaséivachugui mba´eve. Upe árape heta tapicha ohasa upérupi, ha´etevaicha Jericóguakuéra osëmbaitéva oguata.

Bartimeo: "¿Mba´e piko oiko ko´äpe ko árape?"

Hombre: "Jesús Ñanderu ra´y ningo ohasáta ko´árupi, ¡ha´e ohayhu maymavaitépe ha omonguera umi hasýva ha omanómava jepeve omoingovejey!"

Pe ciegomíme ningo ipiro´y pe ikorasö ha ipotyjera pe esperanza orekóa ¿Jesúspa ohendúne imba´ejerure?

Ijahy´o mbaretekuejaveve osapukái ndohecháirupi.

Bartimeo: "¡Jesús chepytyvömína! ¡Cheporiahuverekomína!"

¿Ndaikatúipa oñemba´ejerure Jesúspe? ¡Nahäniri! Bartimeo ningo nopenái tapichakuérare, ha upépe katu hatäve osapukái.

Bartimeo: "¡Cheru, Jesús...! ¡chepytyvömína!"

Jesús ohendu opaitemba´ejerure, ha´e ohendu avei neñembo´e.

Pe biblia omombe´u upérüguare Jesús opytahague ha he´i...

Jesús: "¡Pegueru chéve pe ohecha´ÿvape ko´ápe!"

Uperiremínte, Bartimeo oñembo´ýma Ñanderuvicha renondépe. Ha´e ndohechái ha katu oñandukuaa oïha henondépe ha upépe ipy´aguapy; ohendu Jesús oñe´ëramo chupe mborayhupópe.

Jesús: "¡Bartimeo! ¿Mba´épa reikotevëmi? ¿Mba´épepa ikatu roipytyvömi?"

Bartimeo pya´eterei ombohasa ñembo´épe pe jehasa asy ogueroguatáva.

Bartimeo: "Cheru, Chéngo ahechasejey, chéngo ahechasetereijey."

Jesús ohendu imba´ejerure.

Jesús: "¡Neï, terehechajey! Rejeroviarupi cherehe romonguera."

Upépetevoi Bartimeo ohechajey... ohecha pe ohenduva´ekue isapukái ha iñembo´épe.

Vy´a apyre´ÿre o´aguyje ha upetéguive omoirü opa hendáre Jesúspe.

Pe bibliape Ñanderuete ojerure ndéve: "¡Nemandu´ánte cherehe vy´a´ÿme reime jave, cheroipytyvöta ha nde katu chemomba´eguasu!"

Personajes: Relator, Bartimeo, hombre, Jesús

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

4. Pe oñembo´éva ohecháta pokatu