Fulfulde, Dramas: Piece 166 – Hara Teli no haani maayude 4

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 166 (Must Terry die 4)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

166. Hara Teli no haani maayude 4

Filiipu : "Rugiyata, hara hiɗa sikka Teli no haani maayude?"

Rugiyata : "Hinaa non. Mi torike fii yo annabi Iisaa sellin mo."

Filiipu : "Mi torike min kadi, kono mi anndaa si tawii annabi Iisaa heɗike lan."

Rugiyata : "Hiɗa tawaa e baali ɗi Ngaynaako Moýýo on, o heɗoto ma soono wo."

Filiipu : "Ko honno o fewndori?"

Rugiyata : "Yeeto mo hiɗa faala tawdeede e makko."

Rugiyata hollii neene-gooto makko on mbaadi Ngaynaako Moýýo on, ndin ndi julnoowo on jonnunoo mo.

Filiipu ndaaru yeru ko faalaɗaa woo.

Filiipu : "Hii-hii, miɗo faalaa ɗun. Miɗo faalaa wonude min tun feere, mi jeejii on."

Neeåataa hara yeeso makko wojjayngo ngon feññinii fii ko o tawdaa kon e annabi Iisaa. Åatakuru ndu Teli windi ndun weltinii paykoy ɗiɗoy :

"Ko an yo Filiipu tedduɗo, ko an yo Rugiyata tedduɗo, mi yaltii ka labutaani. Mi jeejii on, hewtee ka an, wonden seeɗa. Adereesi an on ko ka togooru moýýiniraandu leɗɗe wondu ndun ka ilol, ka ladde sukkude nden. Teli mo mon on."

Togooru moýýiniraandu leɗɗe ka ilol? Weldiɗɗo maååe on wuurii e nder togooru kaanudu ndun?

Filiipu hoɗɗii doy baafal ngal (hito honkande baafal ngal).

Neene : "Ko honɗun faalaɗon?"

Rugiyata : "Teli saatinii men."

Neene : "Hara ko onon woni fayåe wondunooåe åen e Teli fewndo ko o heåi aksiden on? Naatee."

Hari Teli waawataa menminaade ka danki. Hari o horike fota, himo yoomi. O wulli åay o yi’ii yiååe makko åen ɗiɗo. Filiipu e Rugiyata andaano ko honɗun åe haalata. Saambur makko on no niååiti e no ýokkii.

Teli hari no muuseede fota. Fii ittirɗun kooýe ɗen, o yari dute e kuntun bireedi. Filiipu e Rugiyata miijanooki wonde Teli no waawiri wano nii.

Ka suudu, åe yewti yaaye maååe wi’eteeɗo on Margareeta ko laaåi poy, åe anniyii yahugol ndaara soono wo oo wi’eteeɗo Teli.

Filiipu : "Mi addanay mo alboomu wondude e pirintinji buruure nden."

Rugiyata : "Mi addanay mo saaku poomu, kañun e Kitaabul-Muggadasi on e taariika sifiiɗo fii Ngaynaako Moýýo on."

Filiipu : "Men okkay yumma makko dolarji jowi ka men itti ɗon fii no mi soodirana Teli åiraaɗan."

Rugiyata : "Dolarji tati waawataa soodude?"

Filiipu : "Men ýettoyay ɗun fow men ɗaåora, men ndaaray ɗun ka hoore laawol."

Ko ɗun tigi woni ko åe waɗi.

Hara hiɗa waawi hottaade ko hombo åe fotti ka laawol hakkudne leɗɗe ɗen? On nanoyay ɗun ka taariika hikkotooɗo.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Filiipu, Rugiyata, neene

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

166. Hara Teli no haani maayude 4