Chinese, Dramas: Piece 138 – 可怕的意外 1

Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 138 (A terrible accident 1)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- CHINESE -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malagasy -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Sindhi -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

话剧系列——为亲友们亲自上演话剧！

少年儿童可以亲自上演的剧本

138. 可怕的意外 1

城里的气氛空前地紧张。没人敢发出欢声笑语，更别提歌声了。大家都怕极了。

保姆：“我盼着这场可怕的战争赶紧结束。”

女人：“扫罗王真的能打败敌军吗？”

城墙上的哨兵最先看见报信的人。这个信差是从前线回来的。如果你也可以看见你的脸的话，你就会知道他带来的不是什么好消息。

信差：“敌军在前线把我们打得丢盔弃甲，一路杀过来了。扫罗王和约拿单王子都战死在前线了。赶快逃跑吧，或许还能保命！”

真是黑色的一天啊！这一天对米非波设来说尤其黑暗。这个孩子尽管只有5岁，但还是马上就明白了所有事情。他的爸爸，也就是王子约拿单已经死了。

这就意味着，爸爸再也不能回家来，把米非波设一把抱在怀里了。父亲也再也不能回家来带他去射箭，给他讲故事了。米非波设哭了起来。

保姆过来安慰他。

保姆：“米非波设，过来，我们得快走。一分钟也不能浪费了。”

于是他们赶紧从王宫里逃跑，结果意外就在这时发生了。

米非波设：“哎哟，我的脚！疼啊！”

米非波设这一跤摔得是如此严重，以至于他再也不能走路了。请你想象一下——一个意外让他双脚都残废了。这真是他生命中最悲惨的一天了。先是爸爸去世了。然后又要从王宫里逃命，祸不单行——最后还摔残了脚。现在这个小小的孩子竟然还变得无家可归了。他们和其他难民一起逃到了一个叫做罗底巴的地方。罗底巴的意思就是“不重要，没价值的”。这个地名感觉跟米非波设的处境很搭调。因为他的生命现在一下子就变得不重要，没价值了。这个从王子变成残疾难民的孩子，当然会觉得自己已经没有价值了。

你是不是偶尔也会觉得自己一点儿也不重要呢？或许你在班上不是最出众的，也肯定没法打破任何体育记录，也或许还有什么原因，让你觉得所有人大概都比你强，都比你受人喜爱。

你能懂得米非波设的处境吗？他就这样在罗底巴过了许多年。

他的爸爸生前是大卫最好的朋友。后来大卫当上以色列的国王的时候，在自己的皇宫里闷闷不乐地来回踱步。

大卫：“洗巴，我的好仆人，扫罗的家人中间，还有没有活着的？”

洗巴：“禀报陛下，是有那么一号人，约拿单的儿子，残废的米非波设还活着。”

大卫：“那他现在在哪里？”

洗巴：“他住在罗底巴。”

那么，大卫王要怎么做呢？我们下回见分晓。

人物: 叙事者，保姆，女人，信差，米非波设，大卫，洗巴

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

138. 可怕的意外 1