Fulfulde, Dramas: Piece 141 – Fii immangol e saa’i jowaåo on 2

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 141 (Up at 5.00 o‘clock 2)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

FIJINEE -- fijinanon fayɓe goo!

Fijinanee fayɓe goo

141. Fii immangol e saa’i jowaåo on 2

(Seño finugol ngol)

Fewndo 05:00 bimbi, saa’i finugol ngol hewti. Oo maaketeeɗo Hudson Taylor fini.

Suka : "Law! Ko fii honɗun?"

Himo faalanoo heåude saa’iiji buy fii no o jangira Kitaabul-Muggadasi makko on åaawo wedditaare. Tawi ko jannde makko aranere nden no ka eltugol sabu hari himo faalaa wonugol sahaabaajo. E hoore ɗun, o fuɗɗori coftal ɓalli fii no ɓanndu makko ndun moýýira ko laatii.

Timmii duuåi guluuji teemdere e cappanɗe jowi gila ko ɗun waɗi. Oo maaketeeɗo Hudson Taylor no yiɗunoo Iisaa Joomi on e himo faalanoo wonugol sahaabaajo.

(Hito hoɗɗagol baafal ngal)

H. T. : "On finii e jam, yo ngaynaako. Hara a waaway luåude lan deftere sifiide fii leydi Siini ndin?"

Ngaynaako : "Fii honɗun deftere fii leydi Siini ndin?"

H. T. : "Annabi Iisaa no faalaa yo mi wonu ton sahaabaajo."

Ngaynaako : "E ko honno hewtirtaa leydi Siini ndin?"

H. T. : "Mi anndaa taho. Miɗo hoolii Iisaa Joomi on. O ardoto lan."

Hoolagol annabi Iisaa ko huunde hittunde non fota. Hiɗen waawi ekkitaade waɗugol ɗun. Oo maaketeeɗo Hudson Taylor ahodi e annabi Iisaa on gasoowo wallitaade mo.

H. T. : "Iisaa Joomiraaɗo, ko an tun woni ko torotoo ko mi hattonjini e mun kon."

Hari oo maaketeeɗo Hudson Taylor wonaa ngalo. Ñannde goo, mbuuɗi ɗi o heddornoo ɗin fow hari ko feccere kurunwol, ɗun ko dolaaruuji tati hawrata. Kono ɗun haɗaali mo weltagol e yahugol ndarta miskimåe åen.

Gorko : "Musee Taylor, mi jeejii on, toranee ɓeyngu an. Himo nawni fota non."

Hudson jokkitii neɗɗo on haa e cuurun tosokun tuunukun kadi. Åay o yi’ii fayåe åen no weelaa e hoore ɗun kadi debbo on nawni fota wa si maayay woni, o toranii åe, o okki åe tammaaru makko heddinoondu ndun. O wi’i Iisaa Joomi on wondema o alaa ko o soýira. Annabi Iisaa jonnitii mo hoolaare makko nden. Kaawake on hewtiri mo ka posta : dolaaruuji 12 iwude e juuɗe aaden mo o anndaa! Debbo nawnunooɗo on kadi selli.

Hudson gollanii oo wi’eteeɗo Dr Hardey. Hari on ko ñawdoowo, kono ko yejjitoowo.

Dr. Hassimiiwu : "Musee Taylor, hara mi jonni ma njoddi maa ndin?"

H. T. : "Oo'owoye."

Dr. Hassimiiwu : "Accanee lan hakkee. Mi ýettii mbuuɗi ɗin fow ka marga. Hiɗa haanunoo andintingol lan."

Kono ɗun yaadaano e ko mi ahodi kon e annabi Iisaa fii ko fewti kon soxolaaji an ɗin. Kono jooni non, ko jelu o haani yoåude coggu suudu ndun? Doktooru Hassimiou arti kadi ka nawnuåe åen habbotoo ɗon.

Dr. Hassimiiwu : "E hino njoddi maa ndin. Nawnuɗo on hewti, o yoåi kisan ko o haani yoåude kon."

Ko wano non annabi Iisaa dankornoo oo maaketeeɗo Hudson. O dankoto dendaangal åen fawuåe hoolaare mun nden e makko.

Ko netti, oo maaketeeɗo Hudson janngi fii wonugol doftooruyaagal ka wi’eteeɗon London. E nder oo labutaani muutiiɗo e ganndal ko hulåinii feýýuno ton. O nanoya fii ɗun ka yewtere hikkotoonde.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Hudson Taylor, ngaynaako on, doftooru Hassimiiwu, gorko, suka

This page in HTML4 - Print - Top