Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 014 (A slap for the King)
14. Uj reypaj uj laq´ay
Unay, unay watakunaña vikingos nisqa runakuna karu karu suyu Inglaterra nisqaman junt’aykusqanku. Chay runakuna piratasmanta rejsisqallataj mama qochapi tuytuspa purej barcokunamanta suwayta yachasqankurayku, tukuynejman junt’aykusqanku manchayta runakunata manchichisqanku. Suwanku, wañuchinku, wasista Iglesias kanaykuspa purisqanku.
Qallriypi nipipis cuenta qokusqankuchu, chaymantaña rey Alfredo askha tukista tínkusqa chay mana allin ruwaj runakunata chinkachiyta muanaspa. Chaymantarí, pay aswampis qhatiykachasqa kasqa mana allin ruwaj runakunawan, kamachinanta saqerpaspapuni ayqekusqa.
Reyqa uj thanta mañaku runa jina p’achalliykukuspa monte ukhuman pakakamusqa. Mana rejsiy atina reyqa, uj maskha runakunallaman yachayta qospa, chaykunamanta ujninqa pastor karqa, chay pastorqa manapuni wasanchanmanchu karqa reynintaqa. Ch’ojllampi kachin, ni warmimpis yachasqachu pitachus wajyarisqantaqa, t’ukunaqa kasqa chay mana rejsisqa runaqa, t’ukusqan tiyaykuspa mayta t’ukusqa nitaj rejsinchu chay ch’ujllayojpa warmimpis.
Jinapi manañápuni aguantayta atispa uj p’unchay manchay phiñasqa qhaparispapuni nisqa:
Mujer: (elevando la voz) "Ya, anchañataj. Tiyasqallapuni kashanki nimanta ruwaspa chamusqaykimantapacha, kay manakallatapis qhawariy mana ruphaykunampaj, noqa yakuman rinaykama."
Ni imata kutichispa, ch’isitumanta rey Alfredoqa q’onchaman chimpan. Chaypipis yuyashallarqapuni chay mana allin ruwaj runakunapeqa, imaynamantapis atipaytaraj yuyashan...
Ujta laq’aspa chay ukhu ukhu yuyayninmanta phinkichisqa jinata t’ukurishasqanmanta, yakuman rej warmiqa kutisqaña. Mankaqa ruphaykusqaña, ruphasqan k’usñitaj manchayta turkurishasqa mana aguanta atinata.
Mujer: (gritando) "Qhella runa, chinkay kaymanta..."
Chay ratupuni qosan cocinaman yaykuykusqa...
Hombre: "Warmi, ¿ajinatachu ninki reyniykitaqa? ¿Chayri manachu rejsinki?"
¿Imataj chaymanta karqarí?, t’ukuriy imaynataj kanman karqa.
Noqataqa chay mana rejsisqa reyqa yuyarichiwan Jesucristomanta, ¿manachu aswanraj Paywan karqa? 2000 kuraj watakuna ñawpajta, chay uywa corralpi kashajtin uj maskhalla rejsirqanku pichus kasqantaqa. Ñapis wiñasqaña kajtinrí, nillataj rejsiyta munarqankuchu Diospa wawanta jinaqa. ¿Qhesachasqa, wijch’usqataj k’aspi cruzpi wañorqa. ¿Kunanrí? Kunampis jinallataj, mana rejsisqa rey wakin runakunapajqa.
¿Qanrí, kawsayniykipi rey kananta saqenkichu?
Personajes: Relator, hombre, mujer
© Copyright: CEF Germany