Fulfulde, Dramas: Piece 090 – Fii ko jannoowo on monii kon 2

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 090 (The angry teacher 2)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

90. Fii ko jannoowo on monii kon 2

Baluuta : "Heño yo Ringo, tinno! Hiɗa waawi waɗugol ɗun!"

Koyngal Ringo ngal no muusude mo fota non. Kono himo faalaa foolude ka foolotiro dogudu ga’i ɗin. Himo wontiri yeeso, e nder foolotiro hiååiingo ngon, himo åurtude yaawude, o feýýitoo ɗeya giri-giriije. Ko saa’iiji seeɗa feýýi, ado yo åe hewtu ka lannoode, hari o wontii yeeso.

Baluuta : "O fooli! Ringo fooli dogudu ndun!"

Battou hoccii weltaare. Hari Ben makko no weltanii mo.

Ringo jalbi weltaare wano piindi jokkondirindi, takkaa ka daaɗe ga’i ɗin. O ronditorii muuseendi ndin cuucal. Kono ka suudu koyngal makko ngal åurtii tiiɗude. Hari himo otta muuseendi ndin. Hoore Ringo nden no muusude mo, himo wondi e nguli åernde.

Neeniraawo on : "Waalo ɗoo ka daaka ɗoo, yo Ringo. Ndaaru, rawna åanduujo on e Pandou no arde ka hoɗo men."

Ringoo : "Miɗo anndi mo, soono kala himo yewta fii Alla moýýo neluɗo on Åiɗɗo makko bajjo on ka aduna."

Sadio Gaoual : "A finii e jam, en hollay fotooji seeɗa ka woyndu. Hiɗon saatinaa. Hara hiɗon faalaa arugol?"

Neeniraawo on : "Miɗo wondi e ninse, men waawataa. Åiɗɗo amen on no nawni. Ñanneejo on waawataa wallitaade mo. Hara hiɗa waawi wallitaade men?"

Yimåe buy ndaari ko honno koɗo on woni ndaarirde koyngal Ringo ngal.

Sadio Gaoual : "Hi-hii, miɗo waawi wallitaade on, ko paratiwal ndiyan mi hanndi e mun, onsay mi ukka condi seeɗa e majjan, yoosa. Tampiratiiru ndiyan ɗan no hawri. Ringo, ukku koyngal maa ngal ka nder ndiyan. Kii lekki sellinay koyngal maa ngal."

Ringoo : "Koynga an ngal fow?"

Sadio Gaoual : "Ko non woniri, hita a hulu, mi toranto ma. Iisaa Joomiraaɗo, hiɗa waawi huuwugol kala huunde. Si hiɗa faalaa sellingol koyngal Ringo ngal, hisinaa suudu makko ndun. Aamiina!"

Ñawdugol ngol e tornde nden wallitike. Neeåataa hara Ringol yiltitike ka lekkol. O addi misiyonerjo on kaydi ndin, kanko Saïdu Grubb, woni ko jonni ndi. Hari karamoko makko lekkoljo on yiɗaa ɗun fes.

Jannoowo : "Ko faaɗere hakkil non. Ndii kaydi no yewti Almasiiyaaåe åen fii Alla. Enen Indiyenåe åen en gomɗinaa ɗun. Hita a ýettitu han kadi ndii kaydi e juuɗe goɗɗo. A faamii?"

O ñobbi kaydi ndin ka junngo makko, o bugii ka cokke. Kono kanko Ringo himo mari hakkil. Nden ñannde, ko kanko wonunoo åaawoojo on ka lekkol, hiɗa waawi hottaade ko honɗun o suuɗi ka ley dolokke makko.

Ringoo : "Baluuta, si tawno tun hara mi waaway ekkitaade åuri nii fii Alla e juuɗe Almasiiyaaåe åen."

Baluuta : "Hara a yejjitii ko karamoko-lekkoljo men on wi’i kon. Si a heɗitaaki mo, haray ruuhuuji bonɗi ɗin ñaamete?"

Ringoo : "Ɗi ñaamaali Ringo. Miɗo mari kaydi ndin."

Baluuta : "Miɗo huli."

Ko ɗun feýýi, hoåe åen ari haa ka koɗolun Indiyenåe åen kun.

Mi yewtete fii ɗun fow ka taariika aroyoowo.

Yewtooåe : Fillitotooɗo, Ringu, Baluuta, neeniraawo on, Sadio Gaoual, karamoko-lekkoljo on

This page in HTML4 - Print - Top