Home -- Chinese -- Perform a PLAY -- 121 (Tracks in the snow 5)
121. 雪中的回忆 5
安妮努力静下心来,想好好读这本书。但是她一点儿也不能集中注意力。
安妮:“奶奶,我要上床睡觉去了。晚安。”
但是她并没有回到她的房间里去;相反她跑到外面去了,在厚厚的雪地上独个儿散步。
她走到离家很远的地方的时候,在那儿摔了一跤,脚扭得很厉害,她不能再走路了。
安妮(哭着):“我现在该做些什么呢?等到有人找到我的时候我早就冻城雕塑了。”
她一屁股坐在雪地上,哭了起来。星星在天上眨着眼睛。安妮抬头望着天空。上帝这次会救她吗?尽管她对卢卡斯这么凶恶。
紧接着她听到滑雪板划过的声音。
安妮:“救救我!救救我!卢卡斯,是你吗?请你帮帮我。我的脚歪了。”
卢卡斯:“我去找辆雪橇。你穿着我的夹克在这儿等我回来。”
这下,她又孤身一人了,她开始全心全意地祷告上帝:
安妮:“亲爱的主耶稣,我真是一个罪恶缠身的罪人,我很需要你。请饶恕我所有的罪。我想要成为你的孩子——这也不单单是因为我现在遇到了麻烦。阿门。”
卢卡斯带着毛毯和一辆雪橇回来了。
安妮:“卢卡斯,我要向你坦白一件事。我就是那个弄坏你的小马的人。耶稣已经原谅我了。也请你原谅我吧。我再也不想怨恨你了。”
卢卡斯:“我也猜到是你做的。谢谢你告诉我这些事情。我原谅你。”
安妮平平安安到家了,而卢卡斯则在隔壁祷告。
卢卡斯:“主耶稣,请赐给我一个好办法,好让我让安妮明白:对于丹尼遇到的意外,我心里有多愧疚。”
然后他想起了镇上的那位医生。他可以治好丹尼的腿吗?大半夜里,他冒着狂风大雪,驾着雪橇来到了镇上。他平安地到达的时候,已经精疲力尽了,这样做显然很危险。但是为了他要做的事,这个险是值得冒的。这位医生愿意帮助他。看来,丹尼必须要在医院里呆上很长一段时间了,但是当丹尼出院回家的时候,整个家都乐翻了天。他可以再次站起来走路了!卢卡斯被邀请到丹尼家里来一起庆祝。当他看到丹尼可以不用拐杖走路的时候,他的脸上焕发出了光彩。
医生:“丹尼,你要感谢卢卡斯。他是冒着他的生命危险来找我的。”
卢卡斯:“这并不是我一个人就能够做到的。耶稣帮我出了这个好主意,而且还帮助我实现了它。”
其实,所有医疗费都是他在山上那位年长的朋友付清的。只不过卢卡斯保守了这个秘密。
人物: 叙事者,安妮,卢卡斯,医生
© 版权: CEF 德国