Ukrainian, Dramas: Piece 068 – Двобій 1

Home -- Ukrainian -- Perform a PLAY -- 068 (The showdown 1)

This page in: -- Albanian -- Arabic -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malagasy -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Sindhi -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- UKRAINIAN -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

СЦЕНКИ -- розігруйте їх для своїх друзів!

Спектаклі для постановки дітьми

68. Двобій 1

На санях сиділи два ескімоси в теплому одязі: Коллі та шаман Куппа. Вони час від часу підстьобували собак, які везли їх по льодовику.

Раптом Коллі почув тихий дзвін на льоді. Почув його і Куппа.

Він свиснув, і собаки зупинилися. Ескімоси зняли міхові шапки. Їх охопив жах. Лід неначе співав якусь пісню. Вони добре знали цю «пісню» – це були сильні хвилі, що несподівано приходять із глибини та пробивають навіть найтовстіший шар льоду.

(звук сильних ударів батогів)
Коллі: «Швидше, мої вірні собаки! Швидше біжіть на берег! Сюди котяться могутні хвилі. Ми загинемо!»

Куппа: «Коллі! Бачиш там сани?»

Коллі: «Вони збожеволіли! Вони їдуть назустріч хвилям!»

Куппа: «Треба їх попередити».

Але коли вони наблизилися до саней, Коллі побачив, що в них сидять місіонери з ескімоського міста, і не став попереждати їх про небезпеку. Він ненавидів їх і їхнього Ісуса, про Якого вони завжди говорили.

Куппа і Коллі благополучно дісталися до канадського берега Наїн.

Куппа: «Все закінчилося щасливо».

Коллі: «А як із тими, іншими?»

Куппа: «Вони повинні загинути. Тепер їхній Ісус може показати нам, чи дійсно Він сильніший від могутніх хвиль. Ха-ха!»

Вони побудували ескімоське житло, так зване «іглу». Потім Куппа пішов до невеличкої крамниці, узявши з собою добротну тюленячу шерсть. У тій крамниці продавщицею була біла жінка – дружина одного з місіонерів, які були в санях.

Куппа: «Я хочу обміняти цю шерсть на оту рушницю».

Жінка: «Не знаю, чи потрібно нам більше шерсті. Ви можете трохи почекати? Мій чоловік скоро повернеться...»

Куппа: «Він не повернеться».

Жінка: «Що ви кажете?»

Куппа: «Сюди котяться могутні хвилі».

Жінка: «ТІ САМІ могутні хвилі???»

Жінка подивилася на нього з жахом. Шаман відчинив вікно, і вона теж почула страшну пісню льоду.

Жінка: «Куппа! Чому ти його не попередив?»

Куппа: «А навіщо? Нехай Ісус допоможе йому, якщо може!»

Жінка мало не втратила розум. Раптом вона побачила вірш із Біблії, якого вони повісили на стіні. Ісус сказав: «Мені дана вся влада на небі й на землі».

Жінка: «Ісус може! Він ніколи не програє в двобої!»

Куппа: «Що ж. Двобій розпочався. Якщо вони повернуться живими, незважаючи на могутні хвилі, то і я повірю в Ісуса».

Жінка: «Куппа! Вони повернуться. Я це точно знаю!»

Від її впевненості шаман відчув себе невпевненим. Хто ж вийде переможцем із цього двобою? Куппа чи Ісус? Про це ви дізнаєтесь у наступній передачі.

Дійові особи: Оповідач, Куппа, Коллі, жінка

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

68. Двобій 1