STORIES for CHILDREN by Sister Farida(www.wol-children.net) |
|
|
Home عربي |
Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 069 (The showdown 2) This page in: -- Albanian -- Arabic? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- QUECHUA -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek
JUCH’UY WAKICHIYKUNA – rejsichisqa waj wawakunapaj!
Juchuy Kuentitus wawaskunapaj Ruwaskan
69. Kallpata jap´inapaj 2Mikhunaqa qarasqaña, nitaj nipipis mikhushanchu. Iskay tiyanakunapis wakisqa kashan. ¿Ch’usajllapunichu qhepakunqa? Misionero: "Nisina imapis kanqachu, kay kinsa chunka watakunata jinaña kay campopi tiyakojkunaman Jesúsmanta parlanchej, nintaj creeyta munankuchu, sonqonkoqa ila chhullunka jina." Misionera: "Kunan kayrí. Iskay misioneros chanta kinsa rit’ipi puriy yachajkuna ima chay jina chhullukiyasqata chimpanku mana cuenta qokuspa manchay chhullinkiyasqa rit’i ikhakuy kashajtin. Chaypi wañunqankucha kunaqa, chay jampiri runaqa asiykukunqacharí." Misionero: "Ni ima kashajtin q’enaqakusunchu. Orananchej tiyan, Jesús salvayta atin. Paypata tukuy atiy tiyan janaj pachapi, kay pachapipis." Chaypi oranankukamaqa mama qocha manchayta sonarishan. Kayman jaqayman ikhakuykuna kajqa phatu chhullunkasta p’akin. Phisqa runakuna chaypi qhapariyta qallarinku. Moisés: "¡Chhullunka phirikushan…! Kunanmin kunanqa." Esquimal: "Alqosta kachariychej ripuchunku." T’ijuychej, mask’aspa may cheqapichus salvakunaykichejpaj allin kajta. Chay purinanku autota jina qhatatej alqosqa phawashankumampis jina risqanku. Jinallapi uj yaku qocha rikhurisqa, chhanka jina chhullunkas ñaninkuta chinkarpachisqa. Ñak’ayllata chaynejpi chhankaman llojsirqosqanku, alqos aysaj kasqanku chay carronkoqa kikimpi chakasqa, alqostaj manañá aysayta atisqankuchu. Moisésqa qhepata qhawarispa nimanakuyta atinchu. Uj jatun chhanka jina chhullunka paykunaman qayllaykushasqa. Chhankaman tinkurpachinampaj jina, jinapitaj Moisésqa Jesúsman qhaparikuyta qallarin. Moisés: "¡Señor Jesús! ¡Yanapawayku arí!" Manchayta sonarispataj chhanka jina chhullunkaqa carro jina ruwasqa purinanku uraman sat’iykukuspa, patata oqharipataj kantuman wijch’urpasqa tukuyninkuta. Moisés y esquimal: "¡Waaayy…! ¡Salvakunchej…!" Jinapi kashajtinkutaj uj wayra jina oqharikuspa jallp’akama choqarpasqa. Ch’aritan may manchharisqastaj atin mana atin ch’ipakusqaku uj pata orqoman chayanankukama, chaypiqa manaña chay mana allin kasqachu. Jisq’on p’unchaykunatapuni chaypi muchunanku kasharqa chirita mana allinkunataqa. Chanta chhullunka allinta duruyaykojtintaj watej yaykuspa wasinkuman kutipunanku karqa. Jinapunitaj kasqa, Coli sutiyojqa karullataraj jamushajta rikusqa. Coli: "Kupa, qhaway má, jamushanku." Kupa: "¿Pikuna?" Coli: "Misioneros á. Jesús atipampuni chay jina sinch’i mana allin kaypeqa." Kupa: "¡Imatá a! jisq’on p’unchaykunamanta nipipis kutimunchu chay jina rit’i chhullunkiyasqa ikhakuymantaqa." Chay jampiri runaqa, saqellasqa chay jina mana allin kashajtimpi chhullunkiyasqa maman qochaman rejtaqa. Sayk’usqas, jinapis salvos chay runakuna kutipusqanku wasinkumanqa. ¡Chayqa Diospa jatun ruwasqa! Kupaqa rikusqa, creesqataj Jesúspeqa. Manchay kusisqa iglesiaman t’ijuspa campanata tokarimusqa, paywan khuskata askha ajinata rit’ipi purejkuna Jesuspì creesqanku. Personajes: Relator, misionera, misionero, Moisés, esquimal, Kupa, Coli © Copyright: CEF Germany |