Home -- Spanish-ES – Perform a PLAY -- 096 (My parents are separated)
96. Mis padres se separan
Niña: "El juego estuvo genial."
Niño: "Nosotros ganamos el concurso."
Niña: "Fanfarrones."
Entre risas y charlas se despidieron los chicos del grupo de adolescentes. Todos estaban alegres - menos Alejandra.
Relator: "¿Alejandra, qué te pasa? Hace tiempo que te veo cambiada. ¿No estás bien?"
Alejandra: "Todo está mal. Mi padre ya no está en casa. Se fue. Solo. Sin mí y sin mi hermana. Mi madre dice que tiene una amiga. Y que a ella la ama más que a nosotras."
Relator: "Eso es muy grave para ti. Sé como es cuando los padres se separan."
Alejandra: "Todo es tan aburrido desde que ya no está."
Relator: "Y te sientes totalmente abandonada, ¿verdad?"
Alejandra: "Odio a la amiga de papá. Me robó a mi padre. ¿Crees que volverá a vivir con nosotras? ¿No puede hacer Jesús que todo esté bien de nuevo?"
Relator: "Estoy seguro de que Él puede hacer eso, Alejandra. Porque Él quiere que cada familia sea feliz. Él no quiere la separación. Pero hay un problema."
Alejandra: "¿Qué problema?"
Relator: "Los seres humanos son su problema. Ellos no quieren lo que Él quiere. Prefieren elegir sus propios caminos y se divorcian. Y a los niños eso les duele mucho. Es como una herida profunda."
Alejandra: "Yo deseo que mi padre vuelva y que todo esté bien de nuevo."
Relator: "Pediré eso a Jesús, porque Él quiere lo mismo. Pero aunque no ocurra así, Jesús sanará esta herida. Eso puede llevar mucho tiempo y de vez en cuando esa herida se abrirá de nuevo."
Alejandra: "Cada vez que pienso en mi padre tengo que llorar."
Relator: "Lo comprendo. Mira, con el texto bíblico en esta tarjeta Jesús te quiere consolar. ¿Por qué no lo lees?"
Alejandra: "Mi padre y mi madre me abandonan, pero el Señor me recibe."
Relator: "Las personas nos decepcionan, pero Jesús jamás. Delante de Él puedes llorar y derramar tu corazón. Él está muy cerca de ti. Esta tarjeta te lo recordará, te la regalo."
Alejandra: "Gracias. ¿Puedo volver a hablar contigo en otra ocasión?"
Relator: "Por supuesto. Siempre tendré tiempo para ti, Alejandra."
Alejandra: "Ahora me tengo que ir. Adiós."
Relator: "Adiós, hasta luego. También me puedes escribir."
Personajes: Relator, Alejandra, niño, niña
© Copyright: CEF Germany