Swedish, Dramas: Piece 129 – Shabola från Sydafrika

Home -- Swedish -- Perform a PLAY -- 129 (Shabola from South Africa)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- SWEDISH -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAN -- framför dem för dina vänner!

Pjäser för barn att framföra

129. Shabola från Sydafrika

(ljud av hammarslag)

Pappa: ”Shabola, du gjorde ett riktigt bra jobb.”

Shabola: ”Det kommer att kännas rejält i musklerna. Aj! Aj! Den kom på min fot.”

Pappa: ”Du kan inte ens hålla i hammaren längre. Vila en stund och sen ska du stampa marken för att göra den hård.”

Shabola satte sig i skuggan. Lite längre bort hörde han en apa väsnas. Hans pappa fortsatte att bygga hyddorna i djungeln i södra Afrika. Blir de bli lika fina som de i missionsskolan i byn?

Pappa: ”Tillbaka till arbetet, Shabola.”

Det var roligt att hjälpa pappa, men Shabola gillade att gå i skolan ännu mer.

Nästa morgon, efter att ha ätit majsbröd med jordnötssmör till frukost, åkte han till skolan. Han gillade sin ”umqeqeshi” – så kallar man en lärare i Zimbabwe. Alla barnen gillade henne. Shabolas favoritämne i skolan var religionskunskap. Där var den unge pojken med svart krulligt hår särskilt uppmärksam.

Lärare: ”Ett litet lekfullt får sprang iväg och kom vilse. Herden lämnade resten av flocken för att söka efter det försvunna fåret tills han fann det. Han drog upp det ur taggbuskarna och bar hem det i sina armar. Herren Jesus är den gode herden. Han kom till jorden för att söka efter de som är vilsna.”

Shabola: ”Mama umqeqeshi, jag är också ett vilset får. Söker Jesus efter mig med?”

Lärare: ”Ja, han söker efter dig eftersom han älskar dig. Du kan tala om för honom när du vill tillhöra honom.”

En dag saknades Shabola på lektionen. Han ville komma upp ur sängen på morgonen, men han hade feber och var så yr.

Mamma: ”Shabola, du har hög feber. Jag ska gå till häxdoktorn.”

Shabola (med en svag röst): ”Han kan inte hjälpa mig.”

Shabola var mycket sjuk och kunde knappt prata. På söndagen besökte hans lärare honom.

Lärare: ”Shabola, du är mycket sjuk. Är du redo för döden om det är dags?”

Shabola: ”Herren Jesus är min gode herde. Snart kommer han att ta mig till himlen.”

Shabola slöt sina ögon och öppnade dem aldrig någonsin igen.

På hans begravning berättade umqeqeshi berättelsen om den gode herden.

Plötsligt knäböjde hans pappa bredvid den lilla kistan och bad.

Pappa: ”Herre Jesus, nu är Shabola hos dig. Han har det underbart där. Jag vill också tillhöra dig. Förlåt mig mina synder och var min gode herde. Amen.
Umfundis, jag är inte ledsen längre för jag vet att jag någon dag kommer att träffa Shabola igen i himlen.”

Röster: Berättare, pappa, Shabola, lärare, mamma

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

129. Shabola från Sydafrika