Home
Links
Contact
About us
Impressum
Site Map


YouTube Links
Spotify Links
App Download


WATERS OF LIFE
WoL AUDIO


عربي
Aymara
Azərbaycanca
Bahasa Indones.
বাংলা
Български
Cebuano
Deutsch
Ελληνικά
English
Español-AM
Español-ES
فارسی
Français
Fulfulde
Gjuha shqipe
Guarani
հայերեն
한국어
עברית
हिन्दी
Italiano
Қазақша
Кыргызча
Македонски
Malagasy
മലയാളം
日本語
O‘zbek
Plattdüütsch
Português
پن٘جابی
Quechua
Română
Русский
Schwyzerdütsch
Srpski/Српски
سِنڌِي‎
Slovenščina
Svenska
தமிழ்
Türkçe
Українська
اردو
中文

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 072 (Sensation on the sea)

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!
TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

72. Temiandu yno´öme


Oñeñandúva lago Genezaretpe:

Pedro: "Aime Jesús-re juru´ápe. Ndaikatúi gueteri arovia. Cinco pan ha mokôi piráre omongaru 5000 kuimba´épe ha avei kuña ha mitâguérape."

Discípulo: "¿Rehecha mboýpa hemby? Hetave jagueruva´ekuégui ñacenamboyve."

Pedro: "Ajépa, mba´éichapa sa´igui ojapo hetairerei rasa."

Jesús, Tupâ ra´y peteînte ha mba´e sa´imgui ikatu ojapo hetaitereirápe.

Umi okarúvaguive oho py´arorýre pe pekatúgui. Ho´árupi pe pytû osê oho hógapekuéra.

Jesús o´interrumpi jepi hemimbo´ekuéra ñemongeta.

Jesús: "Pejupi pe kanóape ha peho amo ambue hembe´ýpe."

Ha´e ndojupíi hendivekuéra ýrôkatu oho peteî ka´aguýpe o´ora. Hemimbo´ekuéra orrema oho ha´eñorei ohasahaguâicha pe lago. Peichaháinte ou peteî tormenta ha umi pirakutuhárakuera omboguejy velakuéra.

Upéicha pe ola tenondegua omyanyhê pe kanóa. Hetaverei ou. Jesús oî rire hendivekuéra pepyharépe peligro pa´ûme, ndojepy´apýiramo´â, ha katu pe oikóva´ekue ivaive:

Pedro: "¡Amoite! ¿Ndapehechái? ¡Peteî póra!"

Discípulo: "¡Na´aguantavéima!"

Peteî silueta morotî oguata ohóo y ári pe lagope ha oho ha´ekuéra oîhaoty. Temimbo´ekuéra osapukái ñemondýigui. Ha katu ndaha´éi peteî póra…

Jesús: "¡Ani pekyhyje, chénte! ¡Anipekyhyje!"

Iñe´êre oikuaa hikuái ha´eha Jesús. Pedro râevete oñe´ê chupe.

Pedro: "Señor Jesús, oiméramo nde, ere chéve taha nerendápe."

Jesús: "Eju cherendápe."

¡Igueroviâ´ýva! Pedro osê pe kanóagui ha osipara Jesús oî hápe. Omaña aja entero Jesúsre oî porâmba, ha katu omañávo olas kuérare oñapymijepi.

Pedro: "¡Señor, chesalvána! ¡Chepytyvômína!"

Enseguida Jesús oipysi ijyva ha osalva Pedrope.

Jesús, el Hijo de Dios peteînte – ¡Ha´e oporosalva!

Jesús: "Ejerovia cherehe. Eme´êmbaite chéve nekorasô, upéicharo opa mba´e osê porâmbáta."

Pedro ojupi Jesúsndi pe kanóape. Pe tormenta oñeccalma totalmente. Enterovetéa oñesû Jesús renondépe, oñakâity hikuái ko karai maravilloso renondépe.

Pedro: "Nde ha´e el Hijo de Dios."

Jesús, el Hijo de Dios peteînte, Ha´e ipu´akapa opa mba´ére.

Ndéve ndojeruréi reguata haguâ y apére. Pero opagotyorei reime Jesúsndi. Ha´e nepytyvôse ha ndeguiase en cada situación.


Personajes: Relator, Pedro, discípulo, Jesús

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on July 22, 2021, at 07:51 AM | powered by PmWiki (pmwiki-2.3.3)