STORIES for CHILDREN by Sister Farida

(www.wol-children.net)

Search in "Quechua":

Home -- Quechua -- Perform a PLAY -- 161 (Can the dead live 2)

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!
Plays for children to perform

161. Wañujkuna kawsarinkumanchu 2


¿Imanawajta Jesús mañakusqaykita mana kutichisojtinrí? ¿Phiñakuwajchu Paypaj chanta niñachu astawan orawaj?

Martaqa mana jinatachu ruwasqa, hermanon wañusqañapis, Jesús chayanampaj p’ampaykusqankuña.

Marta: "Jesús, chayratuchus jamuwaj karqa chayqa, mana hermanoy wañunmanchu karqa."

Jesús: "Ama llakikuychu, Lázaro kawsarimunqa."

Marta: "Arí, yachani uj p’unchay tukuy wañusqakuna kawsarimojtinku kawsarimunanta."

Jesús: "Noqa kani kawsarimuy, kawsaytaj. pichus noqapi creejqa, wañuchumpis kawsanqa. ¿Chayta creenkichu?"

Marta: "Arí, Señor, noqa creeni qan Cristo kasqaykita Diospa Churin."

Jesúspi creeyqay tukuy imamanta nisqa aswan allimin, mana imananchu imapis kasqanqa. Wakinkuti mana entienki chaypis, Jesús creeyqa may allimpuni. Martaqa chayta nejtin wasinman t’ijusqa.

Marta: "María, Jesús jaqaynejpi suyashasunki."

(pasos corriendo)

Maríapis manallataj entiendeyta atisqachu imaraykuchus hermanon wañusqantaqa. Waqarikuspa Jesús kashasqa chayman risqa.

María: "Jesús, wajyachejtiykukamachus jamuwaj karqa chayqa, hermanoy mana wañunmanchu karqa."

Jesús: "¿Ama waqaychu, maymantaj p’amparqankichejrí?"

María: "Jamuy Señor, rikunaykipaj."

Askha chaypi Maríata jinataj Martawan sonqochashajkunapis paykunawan risqanku, wañusqa p’anpama tumbaqa uj jatun rumiwan wijq’asqa kashasqa. Jesústaj chayta rikuspa waqarikusqa.

Mujer: "Jesús waqashan, chaypi yachakun mayta munakusqanta wañojtaqa."

Hombre: "¿Chanta imaraykutaj saqellarqa wañortarí?"

Jesús: "Chay punkumanta rumita oqhariychej."

Martaqa nimayniyta atispa t’ukushaj qhepakusqa.

Marta: "Señor, tawa p’unchayña p’ampasqa kashan. Asnashanñacha kunankama á."

Jesús: "Marta, sichus creewaj noqapis chayqa, Diospa jatun kayninta rikunki."

Jesúspi creeyqay tukuy imamanta nisqa aswan allimin, mana imananchu imapis kasqanqa. Wakinkuti mana entiendenki chaypis, Jesúspi creeyqa may allimpuni. May kallpasapa runakuna p’ampasqa punkumanta jatun rumita oqharisqanku. Jesústaj janaj pachata qharispa.

Jesús: "Tatay, agradecekuyki, imaraykuchus mañakusqayta uyariwankipuni. ¡LÁZARO! ¡LLOJSIMUY CHAYMANTA!"

May jatun milagro chaypi kasqa. ¡Wañusqaqa p’ampasqamanta llojsimusqa! Askhas chayta rikojkunataj Jesúspi creesqanku.

Jesúspi creeyqay tukuy imamanta nisqa aswan allimin, mana imananchu imapis kasqanqa. ¿Creenkichu Jesúspi?


Personajes: Relator, Marta, Jesús, María, mujer, hombre

© Copyright: CEF Germany

www.WoL-Children.net

Page last modified on April 28, 2021, at 04:02 PM | powered by PmWiki (pmwiki-2.2.140)