Fulfulde, Dramas: Piece 016 – O muti o accaali batte 1

Home -- Fulfulde -- Perform a PLAY -- 016 (Gone without a trace 1)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi -- French -- FULFULDE -- German -- Greek -- Guarani -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

DRAMAS -- perform them for other children!

Plays for children to perform

16. O muti o accaali batte 1

Ko honɗun woni ɗaɓɓugol fota! Ɓe ɗaɓɓiri mo ɗoo e ɗaa. Ɓe yiitaali mo. Ɓe ɗaɓɓi mo ka sera maayo wi'eteengo Yurdayniwol; ɓe ɗaɓɓi mo ka saare; ɓe ɗaɓɓi mo ka hoore fello. Kono hay nokku ɓe yiitaali batte makko.

Worɓe cappanɗe jowo ɗaɓɓitii mo e nder balɗe tati juutuɗe. Kono gooto yi'aali mo, gooto waawataa wi'ude himo humpitii fii makko. Ɓe waawataa mo yiitude. Ko hombo woni on? Hiɗa waawi andude ko hombo wonaa e haaleede fii mun. No gasa hara a nanii fii innde makko nden hay si ko nde wootere tun.

Fii piiji hittuɗi sifaaɗi ɗin fii makko :

Iwdi : Ko Tisbitiijo
Golle : annabaajo
O yewtii e innde Alla, awa kala ko o hiiti, laatino.
O suusi sappagol junuubaaji ɗi lanɗo on waɗi ɗin.
Yeru saa'iiji, ko kayakayaaru woni addangol mo ko o ɲaama, woni ittirɗun kooƴe woni soƴƴaari.
E hoore fello, o torii Alla yo o tippin yiite ngen immorde ka kammu.
Innde makko nden no firi "Ko Alla woni Joomiraaɗo on."

Hara hiɗa anndi ko hombo woni on aaden?

Nokkuure no ka nder Kitaabul Muggadasi wallitotoode no hendoraa jaabawol ngol.

Ka nder deftere 1 Lamɓe 17 (A yiitay nden deftere ka tumbo defte arane ɗen ka Ahadi Hinndi) no ton nden innde wonaade haaleede fii mun.

Nde yiituɗaa nde woo, addan men nde, haray men jaaboyto ma.

Neeɓataa anndaa ko ɓuri nii fii on aaden.

Yewtooåe : Fillitotooɗo

STORIES for CHILDREN by Sister Farida

16. O muti o accaali batte 1