Guarani, Dramas: Piece 066 – Oguahë sapy´a

This page in HTML4 - Print - Bottom

Home -- Guarani -- Perform a PLAY -- 066 (He’s finally here)

This page in: -- Albanian -- Arabic ? -- Armenian -- Aymara -- Azeri -- Bengali -- Bulgarian -- Cebuano -- Chinese -- English -- Farsi ? -- French -- Fulfulde -- German -- Greek -- GUARANI -- Hebrew -- Hindi -- Indonesian -- Italian -- Japanese -- Kazakh -- Korean -- Kyrgyz -- Macedonian -- Malayalam ? -- Platt (Low German) -- Portuguese -- Punjabi -- Quechua -- Romanian -- Russian -- Serbian -- Slovene -- Spanish-AM -- Spanish-ES -- Swedish -- Swiss German ? -- Tamil -- Turkish -- Ukrainian -- Urdu -- Uzbek

Previous Piece -- Next Piece

TEATRO ÑEIPEHE´ÄMBYRE -- ¡rehechauka ambue mitänguérape!

TEATRO ÑEIPEHË´ÄMBYRE mitänguérape ojehechaukava´erä

66. Oguahë sapy´a

Fernando: "¿Araka´e oguahê?"

Fernando janahendavéimaihína. Manterei omaña ovetârupi.

Fernando: "Mami, ¿araka´e oguahêta papá?"

Mamá: "Jandahi´áreveima. He´i kuri ko árape oútaha hembiapohágui. Aha´arô ani ojagarra chupe peteî embotellamientomba´e."

Fernando: "He´ichéve kuri oguerútahague pe juego electrónico aipotaitéva. Ikatúko ja´oguahêma."

¡Ikatuko ja´oguahêma! Péicha oñepensa Israelpe ojapóma heta ary. Oha´arô va´ekue hikuái oguahê aja pe Salvador he´íva´ekue Tupâ omboutaha.

Andrés avei oha´arô oî ñeha´arôme. Oha´arô pe oguerútava salvación ha py´aguapýpe.

Ogustavéva chupe ha´e oñemoirû Juandi. Juan opa a´ára oñe´êmiva pe Salvador Tupâ ombou va´ekuére. ¡He´i ohecháma hague!

¡Ha oguehê pe ára iporâitéva Andrés rekovépe!

Oî Juan ykére río Jordánrembe´ýpe peichaháinte osapukái:

Juan: "¡Emaña, amoite ou Ha´e: ¡JESÚS! Pe Salvador oútava´ekue."

Andrés omaña Jesús ouhaguio.

Andrés: "¡Namoite oî! Oguahê sapy´a."

Andrés oikuaase Jesúspe. Peteî iñangirûndi oho hapykuéri.

Jesús oikuaa porà mávapa oikuaachupe ha avápa oikuaase chupe. Ojere ha oporandu:

Jesús: "¿Mávape peheka?"

Andrés: "¿Mbo´ehára, mamo reiko?"

Jesús: "Peju pehecha."

¿Ohendu porâ hikuái? Tory ha korasôpopopya´ére oho hendive hikuái. Ohecha moópa oiko ha opyta hendive hikuái upe árapukukue. Ñeime aymi Jesúsgui ha´e umi vy´a ipopenovéva. ¿Reikuaa ko vy´a? Andrés henyhè chivi vy´águi. Opavavépe omombe´úta ojuhúvape ko mba´e iporâitéva.

Omombe´u ambuépe, ¡péva ha´e! ¿Avápe ikatu remombe´u Jesús rehegua? Andrés omombe´u ipehênguekuérape râevete.

Andrés: "¡Simón, rojuhu chupe! Rotopa Jesúspe. Eju, eikuavaerâ chupe."

Andrés akàraku ova Simónre. Orovia ipehênguépe ha oho hendive. Ha´ete ku Jesús oha´âromava´ekuvoi chupe hína ra´e. Héra jepeve oikuaa.

Jesús: "Nde Simón. Ha katu ko´âgaguie nderérata Pedro."

Peteî téra pyahu. He´ise Jesús omo´ambuétaha chupe peteî tekove pyahúpe. Rejejuhúrô Jesúsndi ha reñepyrû reiko hendive nemo´ambue iporâvehaguâ. ¿Reñe´animánepa?

Personajes: Relator, Fernando, mamá; Juan, Andrés, Jesús

This page in HTML4 - Print - Top