Home -- Spanish-ES – Perform a PLAY -- 163 (Secret in the Wilden woods 1)
163. El secreto del bosque 1
Rut estaba molesta con su tía Margarita. Rut se había portado muy mal y como castigo la habían mandado a la cama sin cenar.
Felipe, su hermano, entró sigilosamente en su habitación.
Felipe: "Rut, esto es para ti. Lo guardé en mis calcetines cuando nadie miraba."
Rut tenía mucha hambre y se comió el trozo de pan.
Rut (con la boca llena): "Felipe, quiero portarme bien. ¿Por qué no lo consigo?"
Felipe: "No lo sé. Tienes que intentar no enfadarte tan rápido, entonces no dirás cosas feas. Porque es muy amable de parte de la tía Margarita que nos haya invitado a vivir aquí mientras nuestros padres están trabajando como misioneros en la India."
Rut suspiró y se comió otro trozo de pan. De pronto escucharon los pasos de la tía Margarita.
Felipe salió corriendo a toda velocidad, entró en su habitación y se metió en la cama con la ropa puesta.
Tía Margarita: "Buenas noches, Felipe. Buenas noches, Rut."
Felipe: "Buenas noches, tía Margarita."
Rut se hizo la dormida.
La mañana siguiente Felipe hizo planes para las vacaciones.
Felipe: "Vamos a explorar el bosque. Tal vez los pichones del nido al lado del arroyo hoy salgan del cascarón. Vamos a construir una choza, un verdadero centro de investigación naturalista."
Rut estaba entusiasmada. Los dos se fueron corriendo por el sendero estrecho que llevaba al bosque. Rut se paró para observar el rebaño de ovejas del señor Tanner. Un corderito se acercó y le lamió la mano. No tenía padres y a veces se alejaba del rebaño.
Felipe: "Rut, vamos, no tenemos tiempo."
Encontraron un lugar fantástico para su choza. Rut recogió ramas y con ellas Felipe construyó el refugio. Empezaron a ir todos los días a su refugio secreto. Un día la tía pidió a Rut que tendiera la ropa. Eso no le gustó nada a Rut porque quería ir al bosque. Furiosa dejó caer la ropa al suelo.
Tía Margarita: "¿No puedes tener más cuidado? ¡Pide disculpa por tu conducta!"
Rut: "No lo lamento. Eres muy mala, tía Margarita."
Tía Margarita: "Rut, lo he estado pensando y no podemos seguir así. Te voy a mandar a un internado."
Rut: "¡Pues me escaparé!" (puerta que se cierra con violencia)
Rut salió corriendo. Se fue lejos, muy lejos. ¿Adónde? Ni ella lo sabía. Las palabras de la tía Margarita la perseguían:
(con eco y sacando despacio el sonido) "Te voy a mandar a un internado." "Pues me escaparé."
La próxima vez seguiremos con esta fugitiva.
Personajes: Relator, Felipe, Rut, tía Margarita
© Copyright: CEF Germany