Home -- Spanish-ES – Perform a PLAY -- 089 (Ringu at the bull race 1)
89. Ringu y la carrera de bueyes 1
En una pequeña aldea de la India, Ringu puso el yugo a los bueyes. Entonces sus padres se subieron al carro.
Ringu: "Batu, sube, nos ponemos en marcha."
Batu: "Qué bien, nos vamos al bazar."
Ringu: "Y después celebraremos la gran fiesta de los bueyes."
Batu: "Ringu, estoy deseando saber si ganarás la carrera con tus bueyes."
Ringu estaba nervioso cuando se sentó para conducir el carro. El camino iba atravesando la selva. Algunos decían que ahí adentro se escondían tigres y que hasta espíritus malos vivían en la selva.
Batu: "Ve más rápido, Ringu, más rápido."
Ringu: "¿Llegaremos a ver de nuevo al extranjero? Ya sabes, al alto con el sombrero blanco. Él que siempre hablaba de un Dios bueno."
En la ciudad había mucha actividad. Cuando llegaron, Ringu bajó primero del carro de un salto.
Ringu: "¡Ay! ¡Ay! ¡Mi pie!"
Una espina larga se había clavado en su talón. Con los dientes apretados la arrancó y siguió cojeando a sus padres. El padre hizo las compras y Ringu robó una banana a escondidas. Sabía muy bien que eso no era correcto, pero pensó: los demás también roban.
Empezó a sonar una hermosa música. Ringu quería ir corriendo al lugar de donde provenía y chocó con un hombre. Era el extranjero. Se le cayeron todos los papeles que tenía en la mano. Ringu quiso salir corriendo, pero el hombre lo retuvo.
Misionero: "Un momento, mi amigo, tengo un regalo para ti. Es una carta de Dios. En ella dice que te ama."
Ringu cogió el papel y lo escondió en su turbante.
La música paró y el indio que había estado tocando el armonio se levantó.
Pandu: "Me llamo Pandu. Antes ofrecía sacrificios a los espíritus malignos y adoraba a los bueyes. Pero ahora conozco al Dios viviente y le sirvo, Él es el verdadero Dios."
Ringu reflexionaba sobre todo eso. A la mañana siguiente lo despertó el fuerte ruido de tambores.
Preocupado miró su pie. Estaba colorado e hinchado. Cuando lo vio su padre, llamó inmediatamente al hechicero. Ringu temblaba cuando lo vio llegar. El hechicero puso pimienta sobre la herida y le sopló en los oídos. Ringu gritó.
Ringu: "¡Ay!"
¿Eso le ayudaría? Cuando comenzó la carrera, Ringu tenía dolores muy fuertes pero tomó las riendas e intentó sonreír.
(Disparo)
Los bueyes salieron corriendo. Los espectadores animaban a los corredores. Ringu gritaba de dolor mientras corría tras su yunta. Se tropezó y luego...
La próxima historia te revelará cómo sigue.
Personajes: Relator, Ringu, Batu, misionero, Pandu
© Copyright: CEF Germany